Translation of "Programm" in Japanese

Das Programm wird gerade gesendet.

その番組は今放送中です。

Möchtest du dieses Programm ansehen?

- この番組見る？
- この番組見たい？

- Wie sieht das Programm für morgen aus?
- Was steht morgen auf dem Programm?

明日の計画はどうなっていますか。

Ich habe genug von diesem Programm.

- もうこの番組はたくさんだ。
- もうこの番組には飽きた。

Das Programm wird demnächst gesendet werden.

その番組はまもなく放送されるだろう。

Was steht morgen auf dem Programm?

明日の計画はどうなっていますか。

Das Programm beginnt um neun Uhr.

番組は９時に始まる。

Stell mal das erste Programm an!

チャンネルを１にして。

Die in unser plastikneutrales Programm investiert hat.

私たちのプラスチックニュートラル計画に 投資した例もあります

Fand sie ein Programm namens Vocational Foundation,

ボケーショナル（職業訓練）基金という プログラムをたまたま見つけました

Was konnte das Apollo-Programm noch erreichen?

アポロ計画が達成するために残されたものは何ですか？

Das Programm wird mit der Nationalhymne enden.

番組は国歌で終了する。

Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg.

とにかくそのプログラムは成功だった。

Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.

住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。

Im Radio gibt es ein kurzes Programm mit Lokalnachrichten.

ラジオでその土地の短いニュース番組がある。

Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。

Ein Virus im engeren Sinne ist ein Programm, das alleine nicht existieren kann, sondern sich parasitär in ein anderes Programm einbaut, sich so vermehrt und Schadfunktionen ausführt.

狭義のウイルスとは、ウイルス単体では存在できず、他のプログラムに寄生していくことで自身を増やしていき悪事を働いていくプログラムです。

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

しかし、アポロ計画が最初の宇宙飛行士を打ち上げる前に、それは最も暗い 時間に 直面するでしょう 。

Wenn das Apollo-Programm überleben sollte, musste die nächste Mission ein Erfolg werden.

アポロ計画が生き残るためには、次の使命は成功しなければなりませんでした。

- Das Programm wurde gestern im Radio gesendet.
- Die Sendung kam gestern im Radio.

その番組は昨日ラジオで放送された。

Das Apollo-Programm war durch den tragischen Tod der Apollo 1-Astronauten Gus Grissom,

アポロ計画は、アポロ1号の宇宙飛行士、ガス・グリソム、

Gibt es eine Seite oder ein Programm, das russischen Text automatisch mit Betonungszeichen versieht?

ロシア語の文章に自動でアクセント記号を付けてくれるサイトかソフトはありませんか？

Wenn unser Video Sie dazu bringt, mehr über das Apollo-Programm zu erfahren, ist dies

私たちのビデオがあなたにアポロ計画についてもっと知りたいという欲求を残しているなら、これは

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

宇宙飛行士を月に着陸させるという信じられないほどの仕事は、アポロ計画として知られています。

Das Apollo-Programm war wieder auf Kurs und sein nächster Schritt wäre wirklich ein riesiger Sprung.

アポロ計画は軌道に戻り、その次のステップは本当に大きな飛躍となるでしょう。

- Wir müssen den Schluss ziehen, dass die Strategie ein Fehler ist.
- Wir müssen den Schluss ziehen, dass das Programm ein Fehler ist.

その政策は失敗であると結論を下さなければならない。

- Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.
- Wenn du die Software nicht hast, kannst du sie jetzt herunterladen.

このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。