Translation of "Möchtest" in Japanese

Möchtest du hineinschauen?

- ちょっとのぞいてみないかい。
- 中を覗いてみたい？

Möchtest du Geld?

君はお金が欲しいのか？

Möchtest du Kuchen?

ケーキはいかがですか？

Möchtest du Orangensaft?

オレンジジュースはいかがですか？

Möchtest du Zucker?

砂糖は入れますか。

Möchtest du Fruchtsaft?

フルーツジュースはいかがですか？

Möchtest du gehen?

あなたは行きますか。

Möchtest du Eis?

アイス食べる？

Möchtest du Rotwein?

赤ワインはいかが？

- Möchtest du ein Eis essen?
- Möchtest du ein Eis?

アイス食べる？

- Warum möchtest du Krankenschwester werden?
- Warum möchtest du Krankenpfleger werden?

どうして看護師になりたいの？

- Möchtest du eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du ein Tässchen Kaffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

Was möchtest du tun?

どうする？

Warum möchtest du sterben?

なんで死にたいの？

Möchtest du ein Auto?

- 車がほしいですか。
- 車が要るの？

Wo möchtest du sitzen?

どこに座りたい？

Möchtest du etwas haben?

- 君は何かほしいですか。
- 何か欲しいの？

Möchtest du etwas trinken?

一杯いかがですか。

Iss, was du möchtest.

好きなもの食べていいよ。

Möchtest du was trinken?

何か飲む？

Was möchtest du jetzt?

君は何が欲しいの？

Möchtest du ein Eis?

アイス食べる？

Welches Bett möchtest du?

君はどっちのベッドを使いたい？

Möchtest du noch Kaffee?

コーヒーをもっといかがですか。

Wann möchtest du gehen?

いつ行きたいのですか。

Möchtest du Brot haben?

パンはいかがですか？

Möchtest du mehr Salat?

サラダをもう少しいかが？

Was möchtest du essen?

何食べたい？

Möchtest du etwas essen?

何か食べようか。

Möchtest du Erdbeeren essen?

イチゴを食べますか。

Iss, wo du möchtest!

- 好きな場所で食べな。
- 好きなところで食べていいよ。

Möchtest du Kinder haben?

子供が欲しい？

Wohin möchtest du gehen?

どこへ行きたいの？

Möchtest du Musik hören?

- 音楽を聴きたい？
- 音楽が聴きたいの？

- Was möchtest du heute gern essen?
- Was möchtest du heute essen?

- 今日何を食べてみたいですか。
- 今日は何が食べたい？

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo möchtest du hingehen?
- Wohin möchten Sie gehen?

- どちらへ行きたいですか。
- どこに行きたいですか。

- Gibt es etwas, was du essen möchtest?
- Möchtest du etwas Bestimmtes essen?

何か食べたいものある？

- Ich habe Erdbeeren. Möchtest du welche?
- Es gibt Erdbeeren. Möchtest du welche?

いちごあるけど食べる？

Möchtest du Rot- oder Weißwein?

赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。

Was möchtest du zukünftig sein?

将来、何になりたいの？

Was möchtest du zukünftig machen?

君は将来何をしたいですか。

Möchtest du ins Kino gehen?

映画見に行かない？

Möchtest du noch etwas Salat?

- もう少しサラダはいかがですか。
- サラダをもう少しいかが？

Möchtest du eine Tasse Milch?

- ミルクを一杯いかが。
- ミルクはいかがですか。
- 牛乳をお飲みになりますか。

Möchtest du noch ein Bier?

ビールをもっといかがですか。

Was möchtest du zum Nachtisch?

- デザートは何になさいますか？
- デザートは何がよいですか。
- デザートに何がよろしいですか。

Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。

Möchtest du ein Eis essen?

アイスクリームを食べたい？

Möchtest du mit mir verreisen?

旅行に一緒に行きませんか。

Möchtest du eine Tasse Kaffee?

- コーヒーを一杯いかがですか。
- コーヒーを１杯いかがですか？

Möchtest du noch einen Kaffee?

コーヒーのお代わりはいいですか。

Möchtest du, dass ich fahre?

私が運転しましょうか？

Was möchtest du heute machen?

今日は何をしたいですか。

Möchtest du heute nicht schwimmen?

今日は泳ぎたくないの？

Möchtest du mit mir kommen?

私と一緒に行きますか？

Sag mir, was du möchtest!

望みのものを言ってください。

Warum möchtest du Tom treffen?

なんでトムに会いたいの？

Was möchtest du heute probieren?

今日何を食べてみたいですか。

Möchtest du dieses Programm ansehen?

- この番組見る？
- この番組見たい？

Möchtest du ein Tässchen Kaffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

Möchtest du noch etwas Kuchen?

ケーキのお代わりはいかが？

Nimm dir, was du möchtest!

好きなもの取っていいよ。

Iss, was du essen möchtest!

食べたいもの食べていいよ。

Möchtest du, dass ich komme?

私が来ましょうか？

Wie alt möchtest du werden?

何歳まで生きたいですか？

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Möchtest du etwas zu essen?

- あなたは何か食べるものが欲しいですか。
- 何か食べたい？
- 何か食べたいものある？

- Gibt es noch irgendetwas, was du wissen möchtest?
- Möchtest du sonst noch etwas wissen?

他に何か知りたいことはある？

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchtest du etwas trinken?

何かお飲みになりますか？

- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchten Sie etwas zu trinken?
- Möchtest du was trinken?

- お飲み物はいかが？
- 何か飲む？

Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?

次の日曜日にはどこへ行きたいですか。

Möchtest du sie sehr gerne sehen?

君は彼女に会いたくてたまらないのですか。

Möchtest du sonst noch etwas essen?

何か他に食べたいものがありますか。

Möchtest du mit uns schwimmen gehen?

一緒に泳ぎに行きませんか。

Tom, was möchtest du zum Abendessen?

トム、夕食は何がいいですか。

Möchtest du ihm dein Haus verkaufen?

彼に家を売るつもりですか。

Möchtest du am Sonntag Tennis spielen?

日曜日にテニスをしませんか。

Was möchtest du zum Frühstück essen?

朝食に何を食べたいですか。

- Möchtest du Schokoladeneis?
- Möchten Sie Schokoladeneis?

チョコレートアイスはいかがですか？

Möchtest du noch ein bisschen Salat?

サラダをもう少しいかが？

Möchtest du heute Abend Sushi essen?

今夜、寿司を食べに行きませんか。