Translation of "Profi" in Japanese

Ein Profi streicht dieses Haus.

職人がその家にペンキを塗っている。

Vergiss nicht, ich bin ein ausgebildeter Profi.

俺は訓練を受けたプロだ

Du bist Profi, aber ich bin Amateur.

あなたはプロだが私はアマチュアだ。

Du bist Profi, und ich bin Amateur.

- あなたはプロで、私はアマチュア。
- あなたは玄人で、私は素人。

Die Bilder sind von einem Profi gemacht worden, so dass sie gut sein werden.

プロが撮るからいい写真になるんです。

Ich glaube nicht, dass ich den Abschluss schaffe, wenn ich versuche, als Baseballspieler Profi zu werden.

プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。

Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.

うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。