Translation of "Prüfungen" in Japanese

- Wie waren deine letzten Prüfungen?
- Wie waren Ihre letzten Prüfungen?
- Wie waren eure letzten Prüfungen?

この前の試験はどうでしたか。

Er musste vielen Prüfungen standhalten.

彼は多くの試練に耐えなければならなかった。

Beide Studenten bestanden alle Prüfungen.

その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。

- Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Ich denke, dass Prüfungen die Ausbildung zerstören.

試験が教育を駄目にしていると思う。

Die Prüfungen fangen nächste Woche an.

来週からテストが始まる。

Alle Prüfungen liegen jetzt hinter uns.

試験は全て済んだ。

Sie macht sich Sorgen wegen ihrer Prüfungen.

彼女は試験のことを心配している。

Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.

試験は教育の本当の目的を妨げる。

Beide Studenten haben all ihre Prüfungen bestanden.

その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.

試験に失敗したくないよ。

Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.

試験が教育を駄目にしていると思う。

Die nächsten Prüfungen wirst du ganz bestimmt bestehen.

君はきっと今度の試験に合格するでしょう。

Erst kurz vor den Prüfungen werden die Schüler fleißig.

生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。

Die Lehrerin war sehr gerecht, als sie unsere Prüfungen bewertete.

先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。

- Die Prüfungen sind alle vorbei.
- Die Klausuren sind alle vorbei.

試験は全て終わった。

Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.

試験を無事に終えたら長期の休みをとります。

Das Studentenleben wäre angenehmer, wenn die Prüfungen nicht wären, oder?

試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。

Die letzten Prüfungen werden sich wohl bis in den nächsten Monat erstrecken.

最後の試験は来月にまたがるだろう。

Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.

彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。

- Die Klausuren sind direkt nach den Sommerferien.
- Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien.

夏休みの直後に試験です。

- Direkt nach den Sommerferien haben wir Klausuren.
- Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen.

- 夏休みの直後に試験です。
- 夏休みが終わったらすぐにテストがあります。

- Ich wünschte mir, es gäbe keine Prüfung.
- Wenn es doch nur keine Prüfungen gäbe!

テストとかなければいいのに。

Ich habe vor, einen langen Urlaub zu nehmen, sobald ich die Prüfungen abgeschlossen habe.

試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。

Als ich auf der Uni studierte, habe ich vor Prüfungen immer durch die Nacht gearbeitet.

学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.

テストでのうっかりミスが多すぎるぞ。きちんと見直せばもっといい点が取れるはずだ。