Translation of "Paarmal" in Japanese

In Boston bin ich schon ein paarmal gewesen.

ボストンには何回か行ったことがあります。

„Hast du eigentlich schon mal krankgefeiert, Ayumi?“ – „Als Kind nicht, wohl aber ein paarmal, nachdem ich angefagen hatte zu arbeiten.“

「ねえ、あゆみちゃんってさ、病気のふりをしたことってある？」「子供の時はないけど、社会人になってからは何度か」

Die schöne Farbe der Abenddämmerung. Dem Schüler kommt wie durch Zufall das Wort „crépuscule“ in den Sinn. Er nimmt es ein paarmal flüsternd in den Mund und denkt: Selbst die Farbe dieses Himmels ist nicht so schön wie dieses Wort.

きれいな黄昏の色である。生徒は、偶然のように Crépuscule という単語を思い出す。二、三度、口に出して呟いてみて、この空の色もこの言葉ほど美しくないと思うのである。