Translation of "Oftmals" in Japanese

Der Löwe steht oftmals für Mut.

ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。

Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.

スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。

Oftmals sammelt sich Grundwasser in verlassenen Minen an

しばしば地下水は 廃鉱に集まり―

Oftmals viel besser, als im Wald Großwild zu jagen.

森で狩りをするよりも いい方法であることが多い

Und oftmals, wenn man zurück in die Zivilisation will,

文明を見つけたいなら

Aber oftmals nicht das, was der Mann der Frau zeigt.

男性が女性に示す物では無い と考えます

Diese Gase führen oftmals dazu, dass Personen das Bewusstsein verlieren.

このガスによって 意識を失うこともある

Oftmals viel besser, als zu versuchen, Großwild im Wald zu jagen.

森で狩りをするよりも いい方法であることが多い

Da er Rom oftmals besucht hat, kennt er sich dort gut aus.

何度もローマを訪れたことがあるので、彼はローマをよく知っている。

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

ジャングルでは小さな物も― 命取りになる

Oftmals kann man eine Vogelspinne dazu bringen, sich zu bewegen, indem man sie sanft anpustet.

タランチュラを動かすには― 息をかけるんだ