Translation of "Löwe" in Japanese

- Das hier ist ein Löwe.
- Das ist ein Löwe.

これはライオンです。

Das ist ein Löwe.

これはライオンです。

Und der Löwe sah mich --

ライオンもわしを見たー

Roger ist ein Party-Löwe.

ロジャーはパーティーが大好きだ。

Dieser Löwe ist sehr zahm.

- このライオンはよく飼い馴らされている。
- このライオンはよく飼い慣らされている。

Der Löwe steht oftmals für Mut.

ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。

Der Löwe wird König der Tiere genannt.

ライオンは百獣の王と呼ばれている。

Der Löwe ist der König der Tiere.

ライオンは百獣の王です。

Der Löwe ist der König des Dschungels.

ライオンはジャングルの王様です。

Pferd, Löwe, Hund, Ziege: dies sind Tiere.

馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。

- Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
- Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.

- 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
- 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。

Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.

ライオンはその大きな口を開けて吠えた。

Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen.

ライオンはウサギをひと口で食べた。

Plötzlich stürzte sich der Löwe auf den Dompteur.

突然そのライオンは調教師に襲いかかった。

Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.

- 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
- 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。

Und auch nicht versuchen, schneller als ein Löwe zu rennen.

ライオンと追いかけっこは しないようにするよ

Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.

ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。

Der Löwe hat sich den Weg aus seinem Käfig erkämpft.

ライオンはオリから出ようともがいた。

"Dieser Mann ist ein Löwe", sagte Napoleon und beobachtete seinen Vormarsch.

「あの男はライオンです」とナポレオンは彼の前進を見ながら言った。

So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.

ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。

Es ist vielleicht eine dumme Frage, aber wer ist der Stärkere, der Tiger oder der Löwe?

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？