Translation of "Will" in Finnish

- Ich will dich.
- Ich will dich!

- Minä haluan sinut.
- Minä haluan sinua.

- Tom will aufhören.
- Tom will kündigen.

Tom haluaa lopettaa.

- Ich will gewinnen.
- Ich will siegen.

Haluan voittaa.

- Tom will rennen.
- Tom will laufen.

Tomi haluaa juosta.

- Er will mehr.
- Er will mehr haben.

Hän haluaa lisää.

- Ich will sicher sein.
- Ich will sichergehen.

Haluan olla varma.

- Ich will Beweise.
- Ich will einen Beweis.

Haluan todisteita.

- Ich will zwar nicht heiraten, aber Kinder will ich haben.
- Heiraten will ich nicht, doch Kinder haben will ich.
- Ich will nicht heiraten, aber ich will Kinder haben.

- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.

- Was will er machen?
- Was will er tun?

Mitä hän haluaa tehdä?

- Er will unabhängiger sein.
- Er will unabhängiger werden.

Hän haluaa olla itsenäisempi.

- Ich will mich betrinken.
- Ich will mich besaufen.

Haluan vetää kännit.

- Ich will reich werden.
- Ich will reich sein.

Haluan rikastua.

- Tom will dich kennenlernen.
- Tom will Sie kennenlernen.

Tom tahtoo tavata sinut.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

Haluan olla opettaja.

- Ich will Französischlehrer werden.
- Ich will Französischlehrerin werden.

Haluan tulla ranskan opettajaksi.

Ich will nicht nach Hause. Ich will abfeiern!

- Mä en haluu mennä kotiin. Mä haluun bilettää.
- En halua mennä kotiin. Haluan juhlia.

- Tom will sich ändern.
- Tom will sich umziehen.

Tom haluaa muutosta.

- Ich will Schwimmen lernen.
- Ich will schwimmen lernen.

Haluan oppia uimaan.

Ich will tanzen.

- Minä haluan tanssia.
- Haluan tanssia.

Ich will helfen.

- Haluan auttaa.
- Minä haluan auttaa.
- Mä haluun auttaa.

Ich will leben.

Haluan elää.

Ich will bleiben.

Minä haluan jäädä.

Ich will gehen.

Minä haluan mennä.

Ich will sterben.

Haluan kuolla.

Wer will Tee?

Kuka haluaa teetä?

Wer will Kekse?

Kuka haluaa keksejä?

Ich will heiraten.

Haluan mennä naimisiin.

Sie will ihn.

Hän haluaa sen miehen.

Ich will mehr.

- Haluan sitä enemmän.
- Haluan enemmän kuin vain sitä.

So Gott will...

Jos Jumala suo…

Ich will duschen.

- Haluan mennä suihkuun.
- Haluan käydä suihkussa.

Tom will helfen.

Tom haluaa auttaa.

Tom will bleiben.

- Tom tahtoo jäädä.
- Tom haluaa jäädä.

Tom will mehr.

Tom haluaa lisää.

Ich will Papier.

Haluan paperia.

Tom will Lösungen.

Tom haluaa vastauksia.

Tom will dich.

Tom haluaa sinut.

Ich will Pizza!

- Minä haluan pizzaa!
- Haluan pizzaa!

Ich will lernen.

Haluan oppia.

Ich will Geld.

- Minä haluan rahaa.
- Haluan rahaa.

Was will Tom?

Mitä Tom ajaa takaa?

Ich will hier nicht rumhängen, ich will nach unten.

En halua jäädä tähän. 

Ich will nicht nach Hause fahren. Ich will feiern.

En halua mennä takaisin kotiin. Haluan bilettää!

- Ich will dein Geld nicht.
- Ich will euer Geld nicht.
- Ich will Ihr Geld nicht.

En halua rahojasi.

- Ich will deine Meinung hören.
- Ich will Ihre Meinung hören.
- Ich will eure Meinung hören.

Haluan tietää sinun mielipiteesi.

- Tom will mit dir sprechen.
- Tom will mit Ihnen sprechen.
- Tom will mit euch sprechen.

Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

- Ich will, dass ihr fröhlich seid.
- Ich will, dass ihr euch vergnügt.
- Ich will, dass du dich vergnügst.
- Ich will, dass du Spaß hast.
- Ich will, dass du fröhlich bist.
- Ich will, dass Sie fröhlich sind.
- Ich will, dass Sie sich vergnügen.
- Ich will, dass ihr Spaß habt.
- Ich will, dass Sie Spaß haben.

Haluan, että sinulla on hauskaa.

- Ich will mein Leben verändern.
- Ich will mein Leben ändern.

Haluan muuttaa elämääni.

- Ich will nicht rausgehen.
- Ich will nicht nach draußen gehen.

En halua mennä ulos.

- Du weißt, was Tom will.
- Sie wissen, was Tom will.

Tiedät mitä Tom haluaa.

- Ich bekomme, was ich will.
- Ich krieg, was ich will.

Saan mitä haluan.

- Ich will einen MP3-Player!
- Ich will einen MP3-Spieler!

Haluan MP3-soittimen!

- Ich will ein neues Mobiltelefon!
- Ich will ein neues Schlaufon!

- Haluan uuden älypuhelimen!
- Mä haluun uuden älypuhelimen!

Ich will dich wiedersehen.

Haluan tavata sinut uudestaan.

Ich will es loswerden.

Haluan päästä eroon siitä.

Ich will nicht heiraten.

En halua mennä naimisiin.

Ich will nicht aufgeben.

En halua luovuttaa.

Tom will Mary aufmuntern.

Tomi haluaa piristää Maria.

Ich will einen Hundewelpen.

Haluan koiranpennun.

Ich will ein Bonbon.

Haluan karkin.

Ich will Details wissen.

Haluan tietää yksityiskohdat.

Ich will unabhängiger sein.

- Haluan olla itsenäisempi.
- Tahdon olla itsenäisempi.

Ich will deine Liebe!

Haluan rakkauttasi.

Ich will nicht gehen.

En halua mennä.

Ich will keine Kinder.

- En halua lapsia.
- Mä en haluu lapsii.
- Minä en halua lapsia.

Ich will die Scheidung.

Haluan avioeron.

Tom will nicht hören.

Tom ei kuuntele.

Ich will Steak essen.

Haluan syödä pihviä.

Ich will mich entschuldigen.

- Haluan pyytää anteeksi.
- Minä haluan pyytää anteeksi.

Ich will Tom sehen.

- Haluan tavata Tomin.
- Haluan tavata Tomin kanssa.

Er will schwimmen lernen.

Hän haluaa oppia uimaan.

Sie will schwimmen lernen.

Hän haluaa oppia uimaan.

Ich will anders aussehen.

Haluan näyttää erilaiselta.

Ich will eine Karte.

Haluaisin ostaa kartan.

Nein, ich will nicht.

Ei, en halua.

Das will ich hoffen!

Todellakin toivon niin.

Tom will das nicht.

Tomi ei halua tätä.

Wer will mehr Kaffee?

Kuka haluaa lisää kahvia?

Ich will nicht warten.

- En halua odottaa.
- En tahdo odottaa.

Tom will keine Pizza.

- Tom ei halua pitsaa.
- Tom ei halua yhtään pizzaa.

Tom will nicht aufgeben.

Tomi ei halua luovuttaa.

Ich will nicht weggehen.

- En halua lähteä.
- En halua lähteä pois.
- En halua mennä.

Ich will Pflaumenmus haben.

Haluaisin luumuhilloa.

Ich will Schauspieler werden.

Haluan olla näyttelijä.

Ich will ein Eis.

- Haluan jäätelön.
- Mä haluun jäätelön.
- Mä haluun jätskin.

Ich will mehr Geld.

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

Tom will Lehrer werden.

Tom haluaa opettajaksi.

Ich will Orangen kaufen.

Haluan ostaa appelsiinejä.

Ich will Bananen kaufen.

Haluan ostaa banaaneja.

Ich will Ananas kaufen.

Haluan ostaa ananaksia.