Translation of "Will" in Arabic

0.031 sec.

Examples of using "Will" in a sentence and their arabic translations:

- Ich will dich.
- Ich will dich!

أريدك.

- Niemand will es.
- Das will niemand.

لا أحد يريد ذلك.

- Er will Rache.
- Er will Vergeltung üben.
- Er will Rache üben.

إنهُ يريد الإنتقام.

- Was will er?
- Was will er denn?

ماذا يريد؟

- Ich will auch einen.
- Ich will auch eine.
- Ich will auch eins.

- أنا أريد واحدة، أيضا.
- أريد واحداً

- Ich will Astronaut werden.
- Ich will Raumfahrer werden.
- Ich will Kosmonaut werden.

أُريد أن أكون رائد فضاء.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

أريد أن أصبح معلما.

Ich will lernen.

أريد أن أتعلّم.

Ich will leben.

أريد أن أعيش

Sie will Rache.

إنها تُريد الإنتقام.

Ich will Rache.

أُريد الإنتقام.

Ich will sterben.

أريد أن أموت.

So Gott will...

إن شاء الله ...

Ich will fahren.

أريد أن أقود.

Ich will mehr.

أريد المزيد

Ich will Papier.

أريد بعضاً من الورق.

Sie will tanzen.

هي تريد أن ترقص

Niemand will es.

لا أحد يريد ذلك.

Ich will dich.

أريدك.

Ich will schlafen.

أريد أن أنام.

Ich will hier nicht rumhängen, ich will nach unten.

‫لا أريد البقاء هنا.‬ ‫أريد الهبوط.‬

- Ich will nichts lesen.
- Ich will überhaupt nichts lesen.

لا أريد قراءة أي شيء.

Aber ich will nicht fliehen, ich will Italien sehen.

ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.

- Ich will hier nicht bleiben.
- Ich will nicht hierbleiben.

لا أريد البقاء هنا.

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

لا أريد أن أكون ثقيلَ الظِّل، أريد أن أكون رائعًا!!

- Ich will schlafen.
- Ich möchte schlafen.
- Ich will schlafen!

أريد أن أنام.

- Ich will den Film anschauen.
- Ich will den Film sehen.
- Ich will den Film ansehen.

أريد أن أشاهد الفيلم.

- Ich will deine Meinung hören.
- Ich will Ihre Meinung hören.
- Ich will eure Meinung hören.

أريد أن أعرف رأيك.

- Ich will einen MP3-Player!
- Ich will einen MP3-Spieler!

أريد مشغل MP3.

Ich will dich wiedersehen.

- أريد أن أراك مرة أخرى.
- أريد أن أراك من جديد.

Ich will es loswerden.

أريد التّحلّص منها.

Ich will diese Kamera.

أريد هذه الكاميرا.

Ich will ein Buch.

أريد كتابا.

Aber ich will nicht!

لكن لا أريد

Ich will nichts lesen.

لا أريد قراءة أي شيء.

Was will sie denn?

- ماذا تريد هى؟
- ما الذي تريدهُ هى؟

Ich will ein Bier.

أنا أُريد بيرة.

Ich will dich freien.

أُريد أن أتزوجكِ.

Ich will nicht arbeiten.

لا أريد العمل.

Ich will Englisch lernen.

- أريد تعلم الإنجليزية.
- انا اريد تعلم الانجليزية

Ich will Rumänisch lernen.

أريد تعلم الرومانية.

Ich will kein Fleisch.

لا أريد لحما.

Der Hund will Fleisch.

يريد الكلب لحما.

Ich will sie heiraten.

أريد أن أتزوج منها.

Ich will diese Tasche.

أريد تلك الحقيبة.

Ich will Japanisch lernen.

أريد تعلم اليابانية.

Ich will Irisch lernen.

أريد تعلم الأيرلندية.

Mein Baby will sprechen.

يريد طفلي أن يتحدث.

Ich will Sportjournalist werden.

أريد أن أصبح مراسلا رياضيا.

Ich will nach Japan.

أريد الذهاب إلى اليابان.

Ich will etwas Geld.

أريد بعض المال.

Er will etwas Kaltes.

يريد شيئا باردا.

Ich will Indonesisch lernen.

أريد تعلم الإيندونيسية.

Ich will Arabisch lernen.

أريد تعلم العربية.

Ich will Astronaut werden.

أُريد أن أكون رائد فضاء.

Ich will einen Freund.

أريد حبيبا.

Ich will nicht schlafen.

لا أريد النوم

Ich will hier leben.

أريد العيش هنا.

Sie will Sängerin werden.

هي تريد أن تكون مطربة.

Ich will dich heiraten.

أُريد أن أتزوجكِ.

Ich will eine Gitarre.

- أريد قيثارة.
- أريد الحصول على جيتار.

Ich will einen PC.

أريد حاسوبًا شخصيًّا.

Tom will gleich gehen.

توم على وشك المغادرة.

Der Fisch will schwimmen.

السمكة تريد أن تسبح.

Sami will mich nicht.

- سامي لا يريدني؟
- سامي لا يريدني.

- Er will nicht auf dich warten.
- Er will nicht auf Sie warten.
- Er will nicht auf euch warten.

لا يريد أن ينتظرك.

- Er will mit dir unbedingt mitkommen.
- Er will mit Ihnen unbedingt mitkommen.
- Er will mit euch unbedingt mitkommen.

هو متشوق للذهاب معك.

- Ich will ein Schwert.
- Ich möchte ein Schwert.
- Ich will ein Schwert!

أريد السيف!

- Tom will seinen Bauernhof nicht verkaufen.
- Tom will seinen Hof nicht verkaufen.

لا يرغب توم في بيع مزرعته.

- Ich will nicht zur Schule gehen.
- Ich will nicht zur Schule gehen!

لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.

- Er möchte dich treffen.
- Er will Sie kennenlernen.
- Er will dich kennenlernen.

- يرغب أن يلتقي بك.
- يريد أن يلتقي بك.

- Ich will keinen Schmerz mehr fühlen.
- Ich will keine Schmerzen mehr haben.

أنا لا أريد أن تشعر بمزيد من الألم.

- Ich will Schwimmen lernen.
- Ich will schwimmen lernen.
- Ich möchte Schwimmen lernen.

أريد أن أتعلم السباحة.

Und das will ich nicht.

و لا أريد هذا ان يستدعي ملاحظتهم

Ich will nicht darauf treten.

‫لا أريد أن أطأها.‬

Und Putin will, dass Europa...

و"بوتن" يريد لـ"أوروبا"...