Translation of "Neujahr" in Japanese

Neujahr steht bevor.

正月がすぐそこまで来ている。

Bald ist Neujahr.

もうすぐお正月です。

Wie verbringst du Neujahr?

- お正月は何するの？
- お正月は何してるの？

Was machst du zu Neujahr?

元日は何するの？

In China wird nach dem Mondkalender Neujahr gefeiert.

中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Prosit Neujahr!

- 明けましておめでとう。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ！

Zu Neujahr treffen wir uns ausgiebig in der Familie.

正月は家族と過ごす時間が長いのです。

Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

初詣でとは新年に神社にお参りすることです。

In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.

日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。

Viele Leute statten dem nächstgelegenen Shintoschrein zu Neujahr einen Besuch ab.

元旦には近所の神社にお参りする人が多い。

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ！

- Ich habe vor, die Neujahrsferien in Australien zuzubringen.
- Ich habe vor, Neujahr in Australien zu feiern.

年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。

- Ich habe vor, die Neujahrsferien in Australien zuzubringen.
- Es ist meine Absicht, die Neujahrsferien in Australien zuzubringen.
- Ich habe vor, Neujahr in Australien zu feiern.

年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。