Translation of "Konflikt" in Japanese

Diesem Konflikt angewendet wurden .

。

Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.

その紛争を解決するのは不可能だ。

Diplomatischer Austausch half, den Konflikt zu beenden.

- 外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
- 外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。

Schlimmer noch, als sich der Konflikt gegen Frankreich wandte, ließ

さらに悪いことに、紛争がフランスに反対したとき、

In dieser Stadt eskalierte der Konflikt zwischen Weißen und Schwarzen.

市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。

Nach dem Konflikt waren auf beiden Seiten viele Tote zu beklagen.

その争いの後、双方に多数の死者が出た。

Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.

父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。

Wählen Sie ein Thema aus, das mit dem Konflikt zu tun hat.

背後にある対立に関連したテーマを 選びましょう

Er war zweifellos ein begabter Soldat und Administrator, aber sein persönlicher Konflikt

彼は間違いなく才能のある兵士であり管理者でしたが、彼の性格は衝突

Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.

科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。

- Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.
- Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.

- 父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
- 彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。