Translation of "Schwarzen" in Hungarian

Sie trug einen schwarzen Hut.

Fekete kalap volt rajta.

Sie hat einen schwarzen Welpen.

Fekete kutyakölyke van.

Tom trägt einen schwarzen Hut.

Tom egy fekete kalapot visel.

Tom hat einen schwarzen Hund.

Tominak van egy fekete kutyája.

Tom trug einen schwarzen Hut.

Tom fekete kalapot viselt.

Ich habe einen schwarzen Hund.

Van egy fekete kutyám.

- Tom hat oft einen schwarzen Hut auf.
- Tom trägt oft einen schwarzen Hut.

Tom gyakran visel fekete kalapot.

Sieh dir diese schwarzen Wolken an.

Nézd azokat a fekete felhőket!

Er hat den schwarzen Mantel angezogen.

A fekete kabátot vette fel.

Ich habe einen großen, schwarzen Hund.

Van egy nagy fekete kutyám.

Tom zog einen schwarzen Mantel an.

Tom felvett egy fekete kabátot.

Er trinkt immer seinen schwarzen Kaffee.

- Mindig megissza a feketéjét.
- Mindig megissza a feketekávéját.

Ich sah einen großen schwarzen Vogel.

Láttam egy nagy, fekete madarat.

Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus.

A kémény fekete füstöt okádott ki magából.

Sie hat einen kleinen schwarzen Hund.

Van egy kis fekete kutyája.

Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.

Barna cipőt akarok, nem feketét.

Auch das Leben von Schwarzen zählt.

- A fekete életek is számítanak.
- A feketék élete is számít.

Vor allem bei schwarzen Frauen mit Krebs.

különösen rákos néger nőknél.

Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.

Bonaparte Napoleon félt a fekete macskáktól.

Liebst du mich nur wegen meines schwarzen Haars?

Csak a fekete hajam miatt szeretsz?

Ich habe einen schwarzen Hund, der Tiki heißt.

Van egy fekete kutyám, Tikinek hívják.

Heute habe ich eine Flasche schwarzen Ribiseldicksaft gekauft.

Vettem ma egy üveg feketeribizli szörpöt.

Ich habe Angst vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln.

Félek a nagy, fekete, szőrös tarantella pókoktól.

- Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?
- Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

Es wird bald regnen, schau die schwarzen Wolken an.

Nemsokára esni fog, nézd a fekete felhőket.

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

Morgen probiere ich mal, aus schwarzen Johannisbeeren Likör herzustellen.

- Holnap megpróbálok fekete ribiszkéből likőrt készíteni.
- Holnap megpróbálok fekete ribizliből likőrt készíteni.

Können Sie die Zahlen unter der schwarzen Linie vorlesen?

El tudja olvasni a számokat a fekete vonal alatt?

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

Es regnet bald. Sieh dir mal die schwarzen Wolken an!

- Mindjárt esik. Nézd azokat a fekete felhőket!
- Mindjárt esik az eső. Nézd azokat a fekete felhőket!

- Tom fährt ein schwarzes Auto.
- Tom fährt einen schwarzen Wagen.

Tom egy fekete autót vezet.

Ich will einen blauen, einen roten und einen schwarzen Stift.

Kell nekem kék, piros és fekete cerka.

Beim Rückwärtseinparken ist Maria gegen Toms pink-schwarzen Smart gefahren.

Mária hátrafelé beparkolás közben nekitolatott Tomi rózsaszín-fekete Smartjának.

Die sehr langen schwarzen Wimpern betonten die vornehme Blässe ihrer Wangen.

A nagyon hosszú fekete szempillái kihangsúlyozták orcái előkelő halványságát.

- Schwarze Leben zählen.
- Schwarze Leben sind wichtig.
- Das Leben von Schwarzen zählt.

A fekete életek is számítanak.

Wie durch ein Wunder blieb Prag im 14. Jahrhundert vom Schwarzen Tod verschont.

A tizennegyedik század során Prága csodával határos módon megmenekült a pestisjárványtól.

Bei Mondlicht verwandelte sich Tom auf seltsame Weise in einen scheußlichen schwarzen Riesenkäfer.

Teliholdkor különös módon Tomi egy óriási, ronda, fekete bogárrá változott.

Die Königin saß am Fenster, das einen schwarzen Rahmen aus Ebenholz hatte, und nähte.

A királynő a fekete ébenfa keretes ablak előtt ült és varrogatott.

„Was das wohl sein mag?“, fragte sich Maria, und fixierte mit großer Aufmerksamkeit einen schwarzen Fleck.

"Mi lehet ez?", kérdezte magától Mária, figyelmét a fekete foltra összpontosítva.

Mit seiner schwarzen Brille und der Zigarre zwischen den Zähnen sieht er aus wie ein Mafioso.

A sötét napszemüvegével és a szivarral a szájában kiköpött olyan, mint egy maffiózó.

Früher habe ich lieber schwarzen Tee als Kaffee getrunken, aber in letzter Zeit trinke ich auch viel Kaffee.

Jobban szeretem a fekete teát a kávénál, de mostanában sokat ittam mind a kettőből.

Es donnerte und blitzte, und die See ging in so hohen schwarzen Wellen wie Kirchtürme und wie Berge und sie hatten oben alle eine weiße Krone von Schaum auf.

Mennydörgött és villámok cikáztak és a tengeren majd az egekig tornyosultak hatalmas hegyekként a sötét hullámok, melyek tetejét fehér tajték koronázta meg.