Translation of "Weißen" in Japanese

Haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

白人の４分の３にあたる人々には 白人以外の友達がいません

Ken hat einen weißen Hund.

健は白い犬を飼っている。

- Magst du lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögen Sie lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

白米と玄米、どっちが好き？

- Magst du lieber weißen oder braunen Reis?
- Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

白米と玄米、どっちが好き？

Mehr brauchen die Weißen Haie nicht.

‎サメには十分な明るさだ

Sie färbte ihren weißen Rock rot.

彼女は白いスカートを赤く染めた。

Naoko wohnt in dem weißen Haus.

直子さんはあの白い家に住んでいます。

Naoko lebt in einem weißen Haus.

ナオコは白い家に住んでいる。

Der Heckenschütze fährt einen weißen Lieferwagen.

狙撃兵は白いヴァンを運転している。

Und war in einer weißen, christlich-evangelikalen,

２人は白人で 福音派のキリスト教徒

Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

白いベルトのついたのです。

Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.

その鳥は白い羽に覆われていた。

Ihr Haus ist von einem weißen Zaun umgeben.

彼女の家は白い垣根で囲まれている。

Das Mädchen im weißen Kleid ist meine Schwester.

白いドレスを着ている少女は私の妹です。

Von weißen Menschen, die Geschäfte mit Lebensmitteln verlassen,

白人が食べ物を店から持って行くところで、

Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf.

ジムは白い帽子をかぶっている。

Ich habe einen schwarzen und einen weißen Hund.

私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。

Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen.

私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。

Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

白い服を着ている婦人は有名な女優です。

Wir haben drei Hunde, einen weißen und zwei schwarze.

うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。

Die historische Quelle der Dämonisierung von schwarzen und weißen Männern

黒人男性と白人男性が 悪魔扱いされるようになった

Der Premierminister stattete dem Weißen Haus einen offiziellen Besuch ab.

首相は公式にホワイトハウスを訪問した。

Der Doktor trug einen weißen Kittel über einem blauen Anzug.

医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。

Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel.

私は家に帰る途中で白い鳥を見た。

Ich habe drei Hunde zu Hause:einen weißen und zwei schwarze.

うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。

In dieser Stadt eskalierte der Konflikt zwischen Weißen und Schwarzen.

市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。

Was passierte mit dem weißen, sahnigen, kalten Glug-glug-Zeug?

白く、冷たく、クリーミーで ごくごく飲む物はどうなりましたか？

Ich fragte sie, wer der Mann mit dem weißen Hut war.

「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。

Rosa Parks weigerte sich, ihren Platz einem weißen Passagier zu überlassen.

ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。

Ich wuchs in den weißen Vororten während der Apartheid in Südafrika auf:

私は アパルトヘイト時代の南アフリカの 白人居住区で育ちました

Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.

あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。

Und dabei zu schauen, was mit dem weißen, kalten, sahnigen, Glug-glug-Zeug passiert.

その後で 白く、冷たく、クリーミーで ごくごく飲む物がどうなるかを見てみましょう

Die schwarz-weißen Bären, die in den Bergen Chinas und Tibets leben, nennt man Pandas.

中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。

- Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
- Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

白い服を着ている婦人は有名な女優です。

- Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an.
- Als ich noch ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und sah den weißen Wolken nach.

ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。

Berezina sah er großartig aus, in einem Hemd mit offenem Hals, einem Samtmantel und einer weißen Feder in der Mütze.

さえ 、彼は首の開いたシャツ、ベルベットのマント、帽子の白い羽で見事に見えました。

„So ein Mist!“ – „Was ist denn?“ – „Ich habe meine weißen Turnschuhe gewaschen, und die sehen jetzt schlimmer aus als vorher.“

「やらかしたー！」「どうしたの？」「白いスニーカー洗ったら洗う前より汚くなった」

Am Yoshino-Berg durch den weißen Gipfelschnee den Weg sich bahnend, zog er fort – die Spuren sein füllen mein Herz mit Sehnsucht.

吉野山嶺の白雪踏分けて入りにし人の跡ぞ戀しき

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.

彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。