Translation of "Komma" in Japanese

Das Komma ist ein Interpunktionszeichen.

カンマは句読点です。

Herr Koizumi redet ohne Punkt und Komma.

小泉さんは話の切れ目のない人です。

Ich bin immer misstrauisch, wenn ein Deutscher ein Komma verlangt.

コンマが必要だとドイツ人に言われたら、私はまず疑ってかかることにしています。

Proxima Centauri ist mit einer Entfernung von vier Komma zwei Lichtjahren der unserer Sonne am nächsten gelegene Stern.

プロキシマ・ケンタウリは、距離四点二光年で我々の太陽に最も近い恒星である。

Wenn man drei oder mehr Sachen aufzählt, schreibt man „A, B, C(,) and D“. Vor dem „and“ ist das Komma optional.

3つ以上のものを列挙するときは、A, B, C(,) and D というような言い方をします。and の前のコンマはあってもなくても構いません。

Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.

その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。