Translation of "Entfernung" in Japanese

Selbst aus über 380.000 km Entfernung...

‎月は地球から ‎38万キロかなたにある

Ist die Entfernung vom Mars zur Erde --

距離は遙かに遠くなります

Dieser Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen.

何キロも離れていても嗅げる

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

‎ハイエナは10キロ以上先から ‎聞き耳を立てている

Wir konnten in dreißig Kilometern Entfernung einen Berggipfel sehen.

２０マイル先に山の頂上が見えた。

Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?

あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？

In der Entfernung kann man die antiken Ruinen sehen.

遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。

Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen?

地球と月との距離を計算することができますか。

Es ist besser, das Bild aus einiger Entfernung zu betrachten.

その絵は少し離れて見た方がよい。

In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen.

ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。

Ein Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen. Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも

Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt: 9,5 Billionen (9,5 ⋅ 10¹²) km.

光年は光が一年間に進む距離です。それは９兆５千億ｋｍです。

Proxima Centauri ist mit einer Entfernung von vier Komma zwei Lichtjahren der unserer Sonne am nächsten gelegene Stern.

プロキシマ・ケンタウリは、距離四点二光年で我々の太陽に最も近い恒星である。