Translation of "Kürzeren" in Japanese

Ich habe den kürzeren gezogen.

僕は貧乏くじをひいた。

Ich möchte nicht den Kürzeren ziehen.

貧乏くじを引きたくない。

Ich hätte einen kürzeren Benutzernamen wählen sollen.

もっと短いユーザー名にしておけばよかった。

- Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.
- Im Vergleich der beiden zog er den Kürzeren.

２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。