Translation of "Zog" in Spanish

- Ich zog um.
- Ich zog aus.

Me mudé.

- Er zog sein Hemd aus.
- Sie zog ihr Hemd aus.

- Me quité la remera.
- Él se quitó la remera.

Tom zog gen Westen.

Tom se fue al oeste.

Maria zog sich an.

María se estaba vistiendo.

Maria zog sich aus.

Mary se quitó la ropa.

Er zog nach Tokio.

- Él se trasladó a Tokio.
- Él se mudó a Tokio.

Tom zog nach Boston.

Tom se ha mudado a Boston.

Tom zog Socken an.

Tom se puso calcetines.

Tom zog sein Schwert.

Tom desenvainó su espada.

Ken zog sich an.

Ken se puso su ropa.

Tom zog sich um.

Tom se cambió de ropa.

- Tom zog seine Schuhe aus.
- Tom zog sich die Schuhe aus.

- Tom se sacó los zapatos.
- Tom se quitó los zapatos.

- Sie zog die Gardine zur Seite.
- Sie zog den Vorhang zur Seite.

Ella corrió la cortina.

Dann zog er nach Süden.

Luego se trasladó al sur.

Neys Korps zog sich zurück.

El Cuerpo de Ney se retiró.

Google zog die Karte heraus.

Google sacó el mapa.

Sie zog die Rollos herunter.

Ella cerró las persianas.

Tom zog seinen Badeanzug an.

Tom se puso su traje de baño.

Tom zog seine Schuhe an.

Tom se puso sus zapatos.

Tom zog sein Hemd an.

Tom se puso su camisa.

Tom zog die Vorhänge auf.

Tom abrió las cortinas.

Sie zog ihren Mantel aus.

Ella se quitó el abrigo.

Der König zog sich aus.

El rey se quitó sus ropas.

Tom zog seine Soutane an.

Tom se puso su sotana.

Sie zog sich schnell an.

Ella se vistió rápidamente.

Tom zog sein iPhone hervor.

Tom sacó su iPhone.

Tom zog die Vorhänge zu.

Tom corrió las cortinas.

Er zog sein Hemd aus.

Él se quitó la camisa.

Ich zog meine Schuhe aus.

- Me saqué los zapatos.
- Me quité los zapatos.

Tom zog seinen Mantel aus.

Tom se quitó el abrigo.

Er zog seinen Mantel aus.

- Él se quitó el abrigo.
- Él se quitó su abrigo.

Tom zog seinen Pyjama an.

Tom se puso el pijama.

Tom zog einen Mantel an.

Tom se puso el abrigo.

Er zog seinen Überzieher aus.

Él se quitó su abrigo.

Tom zog seine Socken aus.

Tomás se quitó las medias.

Sie zog 1966 nach Paris.

Ella se trasladó a París en 1966.

Tom zog seine Jacke aus.

Tomás se quitó la chaqueta.

Tom zog sein Hemd aus.

Tom se quitó su camisa.

Er badete und zog sich an.

Se bañó y se vistió.

- Tom drückte ab.
- Tom zog ab.

- Tom jaló el gatillo.
- Tom apretó el gatillo.

Sein Konzert zog viele Leute an.

Su concierto atrajo a muchas personas.

Sie zog mich mit Blicken aus.

Ella me desnudó con sus ojos.

Er zog eine Zusammenarbeit in Betracht.

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

Seine Familie zog nach Brasilien um.

Su familia se mudó a Brasil.

Tom zog seine nassen Socken aus.

- Tomás se quitó los calcetines mojados.
- Tomás se quitó las medias mojadas.
- Tomás se sacó los calcetines mojados.
- Tomás se sacó las medias mojadas.

Sie zog ihre nassen Socken aus.

- Se quitó las medias mojadas.
- Se sacó las medias mojadas.
- Se quitó los calcetines mojados.
- Se sacó los calcetines mojados.

Ich zog mein T-Shirt aus.

Me quité la camiseta.

Ken zog das Hemd linksherum an.

Ken se puso la camisa al revés.

Er zog seine nassen Socken aus.

- Se quitó las medias mojadas.
- Se sacó las medias mojadas.
- Se quitó los calcetines mojados.
- Se sacó los calcetines mojados.

Die Schnecke zog ihre Fühler ein.

El caracol retrajo sus antenas.

Sie zog die Gardine zur Seite.

Ella corrió la cortina.

Paul zog Handschuhe vor dem Ausgehen an.

Paul se puso los guantes antes de salir.

Das Fußballspiel zog eine große Menschenmenge an.

El partido de fútbol atrajo una gran multitud.

Das Spiel zog eine Menge Leute an.

El juego atrajo a una gran multitud.

Sie zog mit einem Ruck am Seil.

Le pegó un buen tirón a la cuerda.

Tom zog Maria aus dem brennenden Auto.

Tom sacó a Mary fuera del auto en llamas.

Der Zahnarzt zog ihm drei Zähne aus.

El dentista le sacó tres dientes.

Er zog sein Unterhemd verkehrt herum an.

Él se puso la camisa al revés.

Die Mutterkatze zog aus, Vögel zu jagen.

Mama gato vino de cazar pájaros.

Sie zog die drei Kinder alleine groß.

Ella crió sola a los tres niños.

Ich zog mich in großer Eile an.

Me vestí rápidamente.

Sie zog sich eine unheilbare Krankheit zu.

Ella se contagió un mal incurable.

John zog mich in eine Ecke und sagte:

John me empujó a una esquina y dijo,

Ich zog vor einem Jahr nach Kopenhagen um.

Yo me mudé a Copenhague hace un año atrás.

- Sie zog sich an.
- Sie hat sich angezogen.

Ella se estaba vistiendo.

- Tom zog sich an.
- Tom hat sich angezogen.

Tom se vistió.

- Er lüftete seinen Hut.
- Er zog den Hut.

Él se levantó el sombrero.

Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus.

- Tom se quitó los zapatos y los calcetines.
- Tom se sacó los zapatos y los calcetines.

Ihr rosafarbenes Abendkleid zog alle Blicke auf sich.

Ella atraía las miradas con su vestido de noche rosa.

Die Schnecke zog sich in ihr Haus zurück.

El caracol se refugió en su caparazón.

Tom zog seinen Sohn ohne fremde Hilfe auf.

Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.

Tom zog sich ein altes T-Shirt an.

Tom se puso una remera vieja.

Maria zog sich ein altes T-Shirt an.

Mary se puso una remera vieja.

Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.

Como tenía frío, me puse el abrigo.

Tom zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.

Da es warm war, zog er den Mantel aus.

Él se quitó el abrigo porque hacía calor.

- Er zog nach Tokio.
- Er ist nach Tokio gezogen.

- Él se trasladó a Tokio.
- Él se mudó a Tokio.

Maria ging zum Fenster und zog die Vorhänge auseinander.

María fue hasta la ventana y abrió las cortinas.

Ich zog die Stiefel aus, da meine Füße froren.

Me quité las botas porque mis pies estaban congelados.

Ich kam nach Hause und zog meine Schuhe aus.

Llegué a la casa y me quité los zapatos.

Tom zog Gummihandschuhe an, um keine Fingerabdrücke zu hinterlassen.

Tom se puso guantes de goma para no dejar huella.

Ich zog mich aus und sprang unter die Dusche.

Me desvestí y salté a la ducha.