Translation of "Zog" in Polish

Er zog seinen Mantel aus und zog ihn wieder an.

Zdjął płaszcz, po czym założył go ponownie.

Ken zog sich an.

Ken założył swoje rzeczy.

Tom zog sich um.

Tom przebrał się.

Tom zog sich an.

Tom się ubrał.

Neys Korps zog sich zurück.

Korpus Neya wycofał się.

Er zog seine Handschuhe an.

Założył rękawiczki.

Er zog seinen Überzieher aus.

Zdjął swoją kurtkę.

Er zog sein Hemd aus.

Zdjął swoją koszulę.

Tom zog die Vorhänge auf.

Tom rozsunął zasłony.

Tom zog einen Mantel an.

Tom włożył płaszcz.

Tom zog seine Socken aus.

Tom zdjął skarpety.

Tom zog seine kugelsichere Weste aus.

Tom zdjął swoją kuloodporną kamizelkę.

Er zog sein T-Shirt aus.

Zdjął koszulkę.

Die Mutterkatze zog aus, Vögel zu jagen.

Kocica wyszła zapolować na ptaki.

Tom zog Maria aus dem brennenden Auto.

Tom wyciągnął Marię z płonącego samochodu.

Tom zog den Schlüssel aus der Tür.

Tom wyjął klucz z drzwi.

Tom zog die Dartpfeile aus der Dartscheibe.

Tom wyciągnął rzutki z tarczy.

Tom zog seinen Mantel an und ging.

Tom założył swój płaszcz i wyszedł.

Die Abenddämmerung zog über das Tal herein.

Zmierzch zbliżał się do doliny.

- Er zog sich aus.
- Er zog seine Sachen aus.
- Er entkleidete sich.
- Er legte seine Sachen ab.

Zdjął ubrania.

Der Junge zog die Rinde des Baumes ab.

Chłopak zdarł korę z drzewa.

- Sie zog sich an.
- Sie hat sich angezogen.

Ubrała się.

Ich zog zu dem Fest mein Lieblingskleid an.

Na przyjęcie włożyłam ulubioną sukienkę.

Ihr rosafarbenes Abendkleid zog alle Blicke auf sich.

Jej różowa wieczorowa suknia przyciągała spojrzenia.

Ich zog mich aus und sprang unter die Dusche.

Zdjąłem ubrania i wskoczyłem pod prysznic.

- Tom zog sich schnell an.
- Tom hat sich schnell angezogen.

Tom szybko się ubrał.

Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.

Jej sukienka przyciągnęła uwagę wszystkich na imprezie.

Tom zog seinen Mantel aus, weil ihm zu warm darin wurde.

Tom zdjął swój płaszcz, bo robiło się zbyt gorąco, żeby go nosić.

Tom zog seinen Mantel aus und warf ihn auf den Boden.

Tom zdjął swój płaszcz i rzucił go na podłogę.

Tom zog heimlich Marias Kleider an, wenn diese nicht zu Hause war.

Tom w tajemnicy ubrał sukienkę Mary, kiedy jej nie było w domu.

Maria zog sich die Handschuhe aus und legte sie auf den Tisch.

Mary zdjęła rękawiczki i położyła je na stole.

Tom wollte nicht in den Kohlegruben arbeiten und zog daher in die Stadt.

Tomek nie chciał pracować w kopalni, więc przeprowadził się do miasta.

Er nahm mich bei der Hand und zog mich zum zweiten Stock hinauf.

Złapał mnie za rękę i zaciągnął na drugie piętro.

Er wollte die Lakaien vor ihnen fangen zog sich in die Sicherheit des Waldes zurück.

Chciał złapać lokajów przed nimi wycofał się w bezpieczne miejsce w lesie.

Tom zog die Vorhänge zu, damit er von der Straße aus nicht gesehen werden konnte.

Tom zasunął zasłony, żeby nie było go widać z ulicy.

- Er hat die rote Jacke angezogen.
- Er zog das rote Jackett an.
- Er hat das rote Sacco angezogen.

Założył czerwoną marynarkę.

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern.

Po skończeniu studiów wróciłem do domu i mieszkałem trzy lata z rodzicami.

- Tom zog seinen Ehering vom Finger und warf ihn in den Teich.
- Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.

Tom zdjął swoją obrączkę i rzucił ją do stawu.