Translation of "Zog" in Finnish

Tom zog um.

Tomi muutti.

Tom zog sich an.

- Tom pukeutui.
- Tom puki vaatteet päälleen.

Tom zog sein Schwert.

Tom veti miekan tupestaan.

Tom zog Socken an.

Tom laittoi sukat jalkaan.

Tom zog die Vorhänge auf.

Tom veti verhot auki.

Tom zog sein iPhone hervor.

Tom otti esiin iPhonensa.

Tom zog seine Jacke aus.

Tomi riisui takkinsa.

Tom zog seinen Mantel aus.

Tom riisui takkinsa.

Tom zog seine Socken aus.

- Tom otti sukat pois jalasta.
- Tom riisui sukkansa.

Tom zog sein Hemd aus.

- Tom riisui paidan päältään.
- Tom riisui paitansa.
- Tom otti paidan pois päältään.

- Tom drückte ab.
- Tom zog ab.

Tomi veti liipasimesta.

- Tom ist umgezogen.
- Tom zog um.

Tomi muutti.

Ken zog das Hemd linksherum an.

Ken puki paidan nurin päin päälleen.

Tom zog einen seiner Handschuhe aus.

Tom riisui toisen käsineensä.

Tom zog Mary aus dem Auto.

Tom veti Marin ulos autosta.

Der Lehrer zog Toms Mobiltelefon ein.

Opettaja takavarikoi Tomin kännykän.

Tom zog Maria aus dem brennenden Auto.

Tom veti Marin ulos palavasta autosta.

Sie zog wieder bei ihren Eltern ein.

Hän muutti takaisin vanhempiensa kanssa.

Meine Großmutter zog eine zehnköpfige Familie auf.

Isoäitini kasvatti kymmenen lasta.

Ich zog meine Schwester an den Haaren.

Kiskaisin siskoani hiuksista.

Tom zog seinen Mantel an und ging.

Tom laittoi takkinsa päälleen ja lähti.

Er zog mit trauriger Miene von dannen.

Hän käveli pois surullinen ilme kasvoillaan.

Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke hoch.

Tom veti kiinni takkinsa vetoketjun.

- Sie zog den Kürzeren.
- Sie war die Dumme.

Hän veti lyhimmän korren.

Tom zog ein Stück Papier aus seiner Tasche.

Tom veti paperilapun ulos taskustaan.

Tom zog nach Finnland und wurde dort Rentierzüchter.

Tom muutti Suomeen ja ryhtyi poronhoitajaksi.

- Er zog nach Tokio.
- Er ist nach Tokio gezogen.

Hän muutti Tokioon.

Tom zog den Stecker der Lampe aus der Wand.

Tom irroitti lampun pistokkeen seinästä.

Tom zog seinen Schlafanzug an und kroch ins Bett.

Tom pujahti sänkyyn pyjama päällä.

- Er legte seine Jacke ab.
- Er zog seinen Mantel aus.

Hän otti takin yltään.

- Tom zog sein Hemd aus.
- Tom hat sein Hemd ausgezogen.

- Tom riisui paidan päältään.
- Tom riisui paitansa.
- Tom otti paidan pois päältään.

Tom putzte sich die Zähne und zog seinen Schlafanzug an.

Tom harjasi hampaansa ja puki päälle yöpukunsa.

Tom nahm seinen Mantel vom Kleiderbügel und zog ihn an.

Tom otti takkinsa ripustimesta ja pani sen päälleen.

- Ich ziehe die Schuhe an.
- Ich zog mir die Schuhe an.

Panen kengät jalkaan.

Tom nahm seinen Mantel aus dem Kleiderschrank und zog ihn an.

Tom otti takkinsa kaapista ja laittoi sen päälleen.

Tom zog seine Kinder nach dem Tod seiner Frau allein auf.

Vaimonsa kuoleman jälkeen Tomi kasvatti lapsensa yksin.

Tom zog heimlich Marias Kleider an, wenn diese nicht zu Hause war.

- Tom puki salaa päälleen Marin mekkoja, kun Mari ei ollut kotona.
- Tom pukeutui salaa Marin mekkoihin, kun tämä ei ollut kotona.

- Der Streit hatte bedauerliche Konsequenzen.
- Der Streit zog bedauerliche Folgen nach sich.

Riidalla oli epäonnisia seurauksia.

Natürlich ließ ich alles stehen und liegen und zog abermals gen Norden.

- Totta kai jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran pohjoiseen.
- Totta kai jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran Pohjois-Englantiin.
- Tietenkin jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran pohjoiseen.
- Tietenkin jätin kaiken kesken ja lähdin jälleen kerran Pohjois-Englantiin.

- Ich bin letztes Frühjahr nach Boston gezogen.
- Ich zog vergangenen Frühling nach Boston.

Muutin Bostoniin viime keväänä.

Tom zog den Lamellenvorhang zu, um von der Straße aus nicht gesehen zu werden.

Tom sulki sälekaihtimet, niin ettei häntä voitaisi nähdä kadulta.

Tom zog die Vorhänge zu, damit er von der Straße aus nicht gesehen werden konnte.

Tom veti verhot kiinni, niin että häntä ei voitaisi nähdä kadulta.

- Tom ist vor drei Jahren nach Boston gezogen.
- Tom zog vor drei Jahren nach Boston.

Tom muutti Bostoniin kolme vuotta sitten.