Translation of "Jobs" in Japanese

Während KI die Routine-Jobs vernichtet,

AIが単純労働を奪っていく一方で

Jobs sind heutzutage schwer zu bekommen.

近頃は就職難だ。

Er versucht, zwei Jobs zu machen.

彼は二つの仕事を両立させようとしている。

Natürlich vernichtet KI eine Menge von Routine-Jobs,

AIは実際に 単純労働を どんどん奪っていますが

Mit 21 hatte ich schon 40 verschiedene Jobs gehabt.

21才までに40もの仕事を転々としました

Aber Routine-Jobs sind nicht das, wofür wir leben.

そういう仕事が 私達の全てではありません

Hast du die Biographie von Jobs zu Ende gelesen?

ジョブズの伝記読み終わったかい？

Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten.

ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。

Mein Freund hatte drei Jobs in einem Jahr; er bleibt nie lange bei einer Sache.

- 私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
- 私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。

In den Vereinigten Staaten wurden in den vergangenen 20 Jahren 20 Millionen neue Jobs geschaffen - die meisten davon im Dienstleistungssektor.

アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。