Translation of "Irrst" in Japanese

- Genau da irrst du.
- Und da irrst du.

そこがあなたの間違っているところです。

Trotzdem irrst du dich.

だが君は間違っている。

Du irrst dich doch nicht.

間違うことはないだろう。

Ich glaube, du irrst dich.

- 君は間違っていると思う。
- あなたは間違っているとおもうのですが。

Da irrst du dich sicher.

明らかに君の間違いだ。

Jede Wette, dass du dich irrst.

賭けてもいいが君は間違っているよ。

- Ich glaube, dass du dich irrst.
- Ich glaube, da irrst du dich.
- Ich denke, du liegst verkehrt.
- Ich denke, du liegst falsch.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich glaube, du irrst dich.

- 君は間違っていると思う。
- 間違っていると思います。
- あなたは間違っていると思います。

Ist es möglich, dass du dich irrst?

お前が間違ってるって可能性はある？

Es ist offensichtlich, dass du dich irrst.

君が間違っていることは明白だ。

Du irrst dich, meine Frau heißt Fernanda.

違うよ、俺の嫁さんはフェルナンダだよ。

Ich denke überhaupt nicht, dass du dich irrst.

君が間違っているなどとはちっとも私は思っていない。

„Was, wenn du dich irrst?“ – „Ich irre mich nicht.“

「もし間違ってたら？」「間違ってないから。」

- Du irrst dich.
- Ihr irrt euch.
- Sie irren sich.

お前が悪いよ。

- Ich glaube, dass du dich irrst.
- Ich denke, du liegst falsch.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich denke, du hast unrecht.

- 君は間違っていると思う。
- あなたは間違っているとおもうのですが。

Du irrst dich bezüglich dessen, was ihn so nervös macht.

どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。

Du irrst dich, wenn du denkst, dass er falsch liegt.

彼が悪いと思っているなら間違いです。

- Du irrst dich in dieser Angelegenheit.
- Sie irren sich in dieser Sache.

そのことであなたは考え違いをしている。

- Mir scheint, du irrst dich.
- Es kommt mir so vor, als ob du falschliegst.

わたしは、あなたがまちがっているように思います。

- Mir scheint, du irrst dich.
- Mir scheint, Sie irren sich.
- Mir scheint, ihr irrt euch.

私にはあなたが間違っているように思われる。

- Wenn du dich irrst, irre ich mich auch.
- Wenn Sie falsch liegen, liege ich auch falsch.

君が間違いなら、私も間違いだ。

Wenn du denkst, dass du Englisch sprechen lernst, nur indem du nach Amerika gehst, dann irrst du dich aber gewaltig.

アメリカに行くだけで英語が話せるようになると思ったら大間違いだよ。

- Tut mir leid, aber du irrst dich hier.
- Entschuldigung, aber ihr seid hier im Unrecht.
- Es tut mir leid, aber Sie liegen hier falsch.

失礼ですがあなたが悪いのです。

- Ich bedauere, aber Sie irren sich.
- Es tut mir leid, aber du liegst falsch.
- Entschuldigung, aber Sie liegen falsch.
- Es tut mir leid, aber ihr liegt falsch.
- Es tut mir leid, aber du irrst dich.

悪いけど、君が間違ってるよ。