Translation of "Hoffnungsloser" in Japanese

Er ist ein hoffnungsloser Fall.

- 彼はもう見込みがない。
- 彼はダメ人間だ。

- Du bist hoffnungslos.
- Du bist ein hoffnungsloser Fall.
- Sie sind ein hoffnungsloser Fall.

君にはまったく往生する。

Du bist wirklich ein hoffnungsloser Fall.

君って本当にどうしようもないね。

- Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungsloser Fall.
- Mein Englisch kann man übrigens ganz und gar vergessen.

ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。