Translation of "Hinterlässt" in Japanese

Er hinterlässt vier Kinder.

藤さんがあとに４人の子を残して死にました。

Armut hinterlässt eine anhaltende Narbe.

それは貧困が本当に深く 癒されない傷を残す事を意味しており

Diese Werbung hinterlässt einen starken Eindruck - besonders die Musik. Sie geht dir nicht aus dem Kopf.

あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。

Die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

‎干満差が16メートルに ‎なる場所もある ‎潮が引くと潮だまりができる

- Wenn du eine Nachricht hinterlässt, melde ich mich telefonisch.
- Hinterlasse eine Nachricht! Dann rufe ich dich an.
- Hinterlassen Sie eine Nachricht, und ich rufe zurück!

- メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
- 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。

- Denkt daran, dass ihr uns die Folgen eurer Entscheidungen hinterlasst.
- Denk daran, dass du uns die Folgen deiner Entscheidungen hinterlässt.
- Denken Sie daran, dass Sie uns die Folgen Ihrer Entscheidungen hinterlassen.

心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。