Translation of "Hindert" in Japanese

Da ist nichts, was mich hindert.

私の邪魔をするものは何もない。

Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.

- 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
- 給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。

Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.

足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。

- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
- Wenn ich versuche mit dem Media Player Musik zu hören, gibt es einen Fehler und ich kann die Datei nicht abspielen.
- Wenn ich versuche, mit der Medienwiedergabe Musik zu hören, tritt ein Fehler auf, und ich kann die Datei nicht abspielen.

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。