Translation of "Gründlicher" in Japanese

Die Theorie basiert auf gründlicher Forschung.

その理論は周到な研究に基づいている。

- Nachdem ich lange nachgedacht habe, setze ich den Plan in die Tat um.
- Nach gründlicher Überlegung setzte ich den Plan in die Tat um.

散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。