Translation of "Setzte" in Finnish

- Tom setzte sich.
- Tom setzte sich hin.

- Tom istui.
- Tom istui alas.
- Tom istuutui.

Tom setzte sich hin.

- Tom istui.
- Tom istui alas.
- Tom istuutui.

- Tom setzte sich auf die Couch.
- Tom setzte sich aufs Sofa.

- Tom istui sohvalla.
- Tom istui sohvalle.

- Tom setzte sich auf das Sofa.
- Tom setzte sich auf die Couch.

- Tomi istahti sohvalle.
- Tomi istuutui sohvalle.

Er setzte sich neben mich.

Hän istuutui viereeni.

Ich setzte mich neben ihn.

Istuuduin hänen viereensä.

Das Schiff setzte seinen Anker.

Laiva pudotti ankkurin.

Tom setzte sich neben mich.

Tom istuutui viereeni.

Sie setzte ihr Gespräch fort.

Hän jatkoi puhumistaan.

Tom setzte sich in Bewegung.

- Tomi alkoi liikkumaan.
- Tomi alkoi liikkua.
- Tomi alkoi siirtymään.
- Tomi alkoi siirtyä.
- Tomi alkoi muuttaa.
- Tomi alkoi muuttamaan.
- Tomi aloitti muuttamisen.
- Tomi aloitti siirtymisen.
- Tomi aloitti liikkumisen.

Der alte Mann setzte sich.

Vanha mies istuutui.

Er setzte sich neben sie.

Hän istuutui hänen viereensä.

Tom setzte sich neben Maria.

Tomi istuutui Marin viereen.

Das Eichhörnchen setzte sein Eichelhelmchen auf.

Orava laittoi tammenterhokypärän päähänsä.

Sie setzte sich ihren Hut auf.

Hän laittoi hattunsa päähän.

Tom setzte sich auf einen Stein.

Tom istui alas kivelle.

Die Polizei setzte ihre Ermittlungen fort.

Poliisi jatkoi tutkintaa.

Tom setzte sich auf den Stuhl.

Tom istui tuolilla.

Tom setzte sich auf den Fußboden.

Tomi istui lattialla.

Tom setzte sich an seinen Rechner.

Tomi istahti tietokoneen ääreen.

Tom setzte sich auf die Couch.

- Tom istui sohvalla.
- Tom istui sohvalle.
- Tomi istahti sohvalle.
- Tomi istuutui sohvalle.

Tom setzte Mary an der Schule ab.

Tom heitti Maryn koululle.

Eine lückenlose Betonwand setzte sich kilometerweit fort.

Täysin aukotonta betoniseinää jatkui kilometrikaupalla.

Er setzte dafür sein Leben aufs Spiel.

- Hän riskeerasi elämänsä sen vuoksi.
- Hän vaaransi elämänsä sen takia.

Er setzte sich eine Kappe auf den Kopf.

Hän laittoi hatun päähän.

Tom setzte sich neben Maria auf das Sofa.

Tom istuutui sohvalle Maryn viereen.

Nach einer Weile setzte er seine normalen Aktivitäten fort,

Pian se jatkoi normaaleja toimiaan,

Er setzte sich hin, um eine Geschichte zu lesen.

Hän istui alas lukemaan tarinaa.

- Sie saß neben mir.
- Sie setzte sich neben mich.

Hän istui viereeni.

- Der Krieg ging weiter.
- Der Krieg setzte sich fort.

Sota jatkui.

Tom setzte seinen Hut auf und ging nach draußen.

Tomi laittoi hatun päähän ja meni ulos.

Tom setzte sich auf den Fahrersitz und fuhr los.

- Tom istui kuljettajan paikalle ja ajoi pois.
- Tom istui kuljettajanpenkille ja ajoi tiehensä.

- Tom nahm seine Lesebrille ab.
- Tom setzte seine Lesebrille ab.

Tom otti lukulasinsa pois.

Markku setzte sein Leben aufs Spiel um Liisa zu retten.

Markku laittoi elämänsä peliin pelastaakseen Liisan.

- Er nahm seine Brille ab.
- Er setzte seine Brille ab.

- Hän riisui silmälasinsa.
- Hän otti silmälasit pois päästään.

Tom setzte sich auf den Fahrersitz und stellte den Rückspiegel ein.

Tom istui kuljettajan paikalla ja oikaisi takapeiliä.

Tom setzte seinen Helm auf und stieg dann auf sein Motorrad.

Tom pani kypärän päähänsä ja istui moottoripyöränsä selkään.

Tom setzte sein eigenes Leben aufs Spiel, um den ertrinkenden Jungen zu retten.

Tom vaaransi oman elämänsä pelastaakseen hukkuvan pojan.

Tom setzte sich auf einen Felsen nieder und entfernte einen Stein aus seinem Schuh.

Tom istui alas kivelle ja otti pikkukiven pois kengästään.

- Ich habe mich hingesetzt und meinen Laptop geöffnet.
- Ich setzte mich und öffnete meinen Klapprechner.

Istuin alas ja avasin kannettavani.

"Das Gute immer in die Mitte", sprach der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen.

- ”Hyvä on aina keskellä”, sanoi paholainen ja istuutui kahden lakimiehen väliin.
- ”Hyvä on aina keskellä”, sanoi paholainen ja istuutui kahden juristin väliin.

Liisa setzte Himmel und Hölle in Bewegung, um Markku daran zu hindern, seinen Plan zu verwirklichen.

Liisa järisytti taivasta ja maata estääkseen Markkua toteuttamasta suunnitelmaansa.

- Sie setzte ihr Leben aufs Spiel, um ihn zu retten.
- Sie riskierte ihr Leben, um ihn zu retten.

Hän vaaransi elämänsä pelastaakseen hänet.

- Der Minister berief einen seiner Kumpane in eine Schlüsselposition.
- Der Minister setzte einen seiner Amigos in eine Schlüsselposition ein.

- Ministeri nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Se ministeri nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Se pappi nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Pappi nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Ministeri nimitti erään kätyreistään avainasemaan.
- Se ministeri nimitti erään kätyreistään avainasemaan.
- Se pappi nimitti erään kätyreistään avainasemaan.
- Pappi nimitti erään kätyreistään avainasemaan.

- Ein riesiger Hund legte seine Vorderpfote auf mich, und ich wusste vor Schreck nicht, was ich machen sollte.
- Ein riesengroßer Hund setzte seine Vorderpfoten auf mich und vor Schreck wusste ich nicht, was ich tun soll.

Valtava koira pani ison etutassunsa päälleni, enkä kauhultani tiennyt mitä tehdä.