Translation of "Setze" in Japanese

Ich setze mich hinein.

入ろう

Setze deinen Hut auf!

帽子をかぶりなさい。

Ich setze Kaffee auf.

コーヒーを入れましょう。

Bitte setze mich am Bahnhof ab.

駅で降ろしてください。

Setze es nicht dem Regen aus.

それを雨にさらすな。

Setze nicht alles auf eine Karte.

- 卵をすべて一つのかごに入れるな。
- 全部の卵を１つのかごに入れるな。
- 一つのことに全てを賭けてはだめだ。
- ひなを数えるな。

Setze nicht zu viel Hoffnung auf sie.

あんまり期待しすぎないでね。

Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.

私はあの馬に１０ドル賭けた。

Diesem Lärm setze ich mich nicht aus.

この騒音は耐え難い音だ。

Ich brech zusammen, wenn ich mich nicht setze.

ちょっと座らないと、倒れそうだ。

- Setz deinen Hut auf.
- Setze deinen Hut auf!

帽子をかぶりなさい。

Stört es dich, wenn ich mich neben dich setze?

あなたのお隣に座ってもかまいませんか。

- Setze deine Arbeit fort.
- Setzen Sie Ihre Arbeit fort.

- 仕事を続けなさい。
- あなたは仕事を続けて。
- あなたの仕事を続けなさい。

Setze deine Haut nicht zu lange der Sonne aus.

あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。

Ich setze den Helm auf und verwende einen meiner Leuchtstäbe.

ヘルメットだ ケミカルライトが使える

- Ich setze die Waschmaschine wieder instand.
- Ich repariere die Waschmaschine.

私は洗濯機を直している。

Ich setze mich morgen mit Dir in Verbindung und lege die Uhrzeit fest.

明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。

- Setze es nicht dem Regen aus.
- Setzen Sie es nicht dem Regen aus!

それを雨にさらすな。

- Setze deine Haut nicht zu lange der Sonne aus.
- Man darf seine Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen.

あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。

- Bitte setze dich nicht auf diese Bank.
- Bitte setzt euch nicht auf diese Bank.
- Bitte setzen Sie sich nicht auf diese Bank.

そのベンチにすわらないで下さい。

- Nachdem ich lange nachgedacht habe, setze ich den Plan in die Tat um.
- Nach gründlicher Überlegung setzte ich den Plan in die Tat um.

散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。