Translation of "Gewarnt" in Japanese

- Ich habe dich vor ihm gewarnt.
- Ich habe Sie vor ihm gewarnt.

彼に近付かないよう注意しただろう。

Bist du gewarnt, bist du gewappnet.

- 転ばぬ先の杖。
- 警戒は警備。
- あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
- 備えあれば憂いなし。

Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt.

彼らは津波の危険を知らされていなかった。

Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.

私は彼にその危険があることを知らせた。

- Ich habe dich immer wieder gewarnt, es nicht zu tun.
- Ich habe Sie immer wieder gewarnt, es nicht zu tun.
- Ich habe euch immer wieder gewarnt, es nicht zu tun.

それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。

Ich habe ihn gewarnt, aber er hat diese Warnung ignoriert.

私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。

Mein Vater hat mich davor gewarnt, die Straße zu überqueren.

私の父は道路を横切らないように私に注意した。

Sie hat die Kinder davor gewarnt, auf der Straße zu spielen.

彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。

Er hat die Kinder davor gewarnt, auf der Straße zu spielen.

彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。

Ich habe dich davor gewarnt, ihm zu nahe zu kommen, nicht wahr?

彼に近付かないよう注意しただろう。

- Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.
- Ich warnte ihn vor der Gefahr.

私は彼にその危険があることを知らせた。

Ich bin aufgeschreckt, als mich der Arzt, den ich für eine Fernsehsendung interviewt habe, gewarnt hat, dass ich nicht unvorsichtig werden soll, nur weil ich keine Allergien habe.

テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。