Translation of "Gestrigen" in Japanese

Wir sprachen über den gestrigen Test.

私たちはきのうのテストについて話した。

Hast du von dem gestrigen Feuer gehört?

昨日の火事のこと聞きました？

Es wurde in der gestrigen Sankei Zeitung veröffentlicht.

それは昨日の産経新聞に掲載された。

War nach dem gestrigen Erdbeben alles in Ordnung?

昨日の地震大丈夫だった？

Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen.

昨日はでかけないで読書で日を過ごした。

Ich bin gekommen, um mich für den gestrigen Vorfall zu entschuldigen.

昨日のこと、謝りに来ました。

Seine gestrigen Aussagen decken sich nicht mit dem, was er letzte Woche sagte.

彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。

Auf dem Schlachtfeld deiner Herrlichkeit, wo ich es schulde Sie machen einen so großen Teil des gestrigen Erfolgs aus, dass

あなたの栄光の戦場で、私は借りています。あなたは昨日の成功の大部分を占めているので、

- Was gestern Traum war, ist heute Hoffnung.
- Der Traum des gestrigen Tages ist des heutigen Tages Hoffnung.
- Der Traum von gestern ist die Hoffnung von heute.

昨日の夢は今日の希望。

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Gestern, auf der Party war von ihr nichts zu sehen.
- Auf der gestrigen Party war von ihr weit und breit keine Spur zu sehen.
- Auf der gestrigen Feier ist sie nicht aufgetaucht.

彼女は昨日のパーティーに現れなかった。

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Auf der gestrigen Feier ist sie nicht aufgetaucht.

彼女は昨日のパーティーに現れなかった。