Translation of "Rauszugehen" in Japanese

Es ist Zeit rauszugehen.

出かける時間だ。

Trotz des starken Regens entschied er sich, rauszugehen.

雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。

Es kommt nicht in Frage, bei diesem Regen rauszugehen.

この雨の中を外出などできるものじゃない。

Es ist besser, zu Hause zu bleiben, als rauszugehen.

- 出かけるよりも家にいた方がよい。
- 外出するより家にいた方がいいですよ。

- Ich habe dir befohlen rauszukommen.
- Ich habe dir befohlen rauszugehen.

君に出て行けと命じたのだ。

Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen.

昨日はでかけないで読書で日を過ごした。

Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.

こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。

Also was ich versucht habe zu tun, ist jeden Morgen früh aufzustehen und dann rauszugehen; für gewöhnlich.

私は、他人との接触を抑えるため、早朝に起きて、外出します

- Ich habe keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, auszugehen.
- Ich hab keine Lust rauszugehen.
- Ich hab keine Lust auszugehen.
- Ich habe keine Lust, nach draußen zu gehen.

外出をする気がしない。