Translation of "Garantieren" in Japanese

Wir können nichts garantieren.

何も保証はできないよ。

Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.

会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。

Ich kann allerdings nicht garantieren, dass wir Wasser finden.

水があるという保証はない

Ich kann allerdings nicht garantieren, dass wir Wasser finden

水があるという保証はない

„Kannst du kochen?“ － „Schon. Aber ich kann nicht garantieren, dass es auch schmeckt.“

「お前料理できるの？」「一応できるよ。味は保証しかねるけど」

Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Korrektheit garantieren.

報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。