Translation of "Anstellung" in French

Ich bin Lehrer ohne Anstellung.

Je suis un professeur au chômage.

Ich habe eine andere Anstellung gefunden.

J'ai trouvé un autre travail.

Niemand wird Ihnen eine Anstellung geben.

Personne ne vous embauchera.

Sie hat eine Anstellung als Maschinenschreiberin gefunden.

Elle a trouvé un emploi de dactylo.

Tom hat eine Anstellung als Mechaniker gefunden.

- Tom a trouvé un emploi comme mécanicien.
- Tom a trouvé un travail de mécanicien.

Sie sicherten den Arbeitern eine dauerhafte Anstellung zu.

Ils assuraient un emploi durable aux travailleurs.

Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.

Dans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie.

- Niemand wird euch einstellen.
- Niemand wird Sie einstellen.
- Niemand wird Ihnen eine Anstellung geben.
- Niemand wird euch eine Anstellung geben.

Personne ne vous embauchera.

- Ich werde eine andere Anstellung finden.
- Ich bekam eine andere Tätigkeit.

Je trouverai un autre boulot.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom verlor seine Arbeit.
- Tom verlor seinen Arbeitsplatz.
- Tom hat seine Anstellung verloren.

Tom a perdu son emploi.

- Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
- Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

Je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.