Translation of "Anstellung" in Turkish

Ich habe eine gutbezahlte Anstellung.

İyi ödeyen bir işim var.

Du musst eine feste Anstellung bekommen.

İstikrarlı bir iş bulmak zorundasın.

Ich habe eine andere Anstellung gefunden.

Ben başka bir iş buldum.

Ich finde keine Anstellung als Lehrer.

Öğretmen olarak iş bulamıyorum.

Sie hat eine Anstellung als Maschinenschreiberin gefunden.

O bir daktilocu olarak iş buldu.

Tom hat seine Anstellung als Gebrauchtwagenverkäufer verloren.

Tom bir kullanılmış araba satıcısı olarak işini kaybetti.

Er hat seine Anstellung als Gebrauchtwagenverkäufer verloren.

O, kullanılmış araba satıcısı olarak işini kaybetti.

Tom hat eine Anstellung als Mechaniker gefunden.

Tom bir tamirci olarak bir iş buldu.

Sie hat schließlich eine Anstellung als Flugbegleiterin gefunden.

Sonunda bir hostes olarak bir iş buldu.

Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.

Bazı şirketler işçilerine yaşam boyu bir iş garanti ediyor.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom hat seine Anstellung verloren.

Tom işini kaybetti.

Glaubst du, es ist leicht, in Boston eine Anstellung zu finden?

Boston'da bir iş bulmanın kolay olacağını düşünüyor musun?

- Ich werde eine andere Anstellung finden.
- Ich bekam eine andere Tätigkeit.

Başka bir iş bulacağım.

- Ich suchte nach einer Arbeit.
- Ich suchte Arbeit.
- Ich suchte nach einer Anstellung.

Bir iş aradım.

Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.

Eski işini bırakıp kendi işine başlaması kararı gerçekten işe yaradı.

Tom hat seine Anstellung an den Nagel gehängt, weil er es nicht mehr ausgehalten hat.

Tom daha fazla dayanamadı bu yüzden işini bıraktı.

Tom machte den Vorschlag, dass Maria ihre jetzige Anstellung aufgeben und sich eine neue suchen solle.

Tom Mary'nin şu anki işinden istifa etmesi ve yeni bir tane bulması gerektiğini önerdi.

- Tom wird vermutlich seine Anstellung verlieren.
- Tom wird vermutlich seine Arbeit verlieren.
- Tom wird vermutlich seinen Arbeitsplatz verlieren.

Tom muhtemelen işini kaybedecek.

- Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
- Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

İşimden dolayı her zaman kravat takmak zorundayım.

Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.

İşverenler ırkları, dinleri, etnik kökenleri, deri renkleri, cinsiyetleri, yaşları, medeni durumları, engellilikleri ya da cinsel yönelimleri nedeniyle işçileri işe almayı reddemezler.