Translation of "Anstellung" in Japanese

Du musst eine feste Anstellung bekommen.

まともな仕事につかなければいけませんよ。

Ich habe eine andere Anstellung gefunden.

別の仕事を見つけました。

Sie hat eine Anstellung als Maschinenschreiberin gefunden.

彼女はタイピストとして就職した。

Sie hat schließlich eine Anstellung als Flugbegleiterin gefunden.

とうとう彼女はスチュワーデスの仕事を見つけた。

Sie sicherten den Arbeitern eine dauerhafte Anstellung zu.

彼らは労働者に常時雇用を保証した。

Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.

会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。

In Japan sind die Chancen einer Anstellung für Frauen deutlich niedriger als für Männer.

日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。

- Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
- Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

商売柄いつもネクタイを締めなければならない。