Translation of "Anstellung" in Hungarian

Er erhielt eine Anstellung als Oberarzt.

Főorvosnak alkalmazták.

Sie sicherten den Arbeitern eine dauerhafte Anstellung zu.

Tartós állást biztosítottak a munkásoknak.

Ich bin mit dieser gut entlohnten Anstellung sehr zufrieden.

Nagyon elégedett vagyok ezzel a jól fizetett állással.

- Tom hat seine Arbeit verloren.
- Tom hat seine Anstellung verloren.

Tamás elvesztette az állását.

- Ich werde eine andere Anstellung finden.
- Ich bekam eine andere Tätigkeit.

Találok majd egy másik munkát.

- Ich suchte nach einer Arbeit.
- Ich suchte Arbeit.
- Ich suchte nach einer Anstellung.

Állást kerestem.

Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.

Az elhatározása, hogy kilép régi munkahelyéről és saját üzletet nyit, igazán kifizetődőnek bizonyult.

- Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
- Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

A munkám miatt állandóan nyakkendőt kell hordanom.