Translation of "Finstere" in Japanese

Herr Yamada verzog beim Angebot der Reisegesellschaft eine finstere Miene.

山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。

Mein Abteilungsleiter zieht immer eine finstere Miene, wenn ich ihn um etwas bitte.

うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。