Translation of "Fürchteten" in Japanese

Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.

- 彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
- 彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。

Sie fürchteten, dass er tot war.

彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。

Die Tiere fürchteten sich vor dem Donner.

雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。

Die Menschen fürchteten sich vor ausgehungerten Bären.

村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。

- Sie fürchteten, belauscht zu werden.
- Sie hatten Angst, belauscht zu werden.

- 彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
- 彼らは盗み聞きされるのを恐れた。

Es waren die hungrigen Bären, vor denen sich die Dorfbewohner fürchteten.

村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。

Sie nahmen nicht gegen das Projekt Stellung, weil sie die öffentliche Meinung fürchteten.

彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。