Translation of "Angst" in Polish

- Haben Sie Angst?
- Hast du Angst?
- Habt ihr Angst?

Boisz się?

Keine Angst!

Bez obaw.

Ich habe Angst.

Boję się.

Hab keine Angst.

Nie bój się.

Sie hat Angst.

Ona się boi.

Habe keine Angst.

Nie bój się.

Wir haben Angst.

Boimy się.

Tom hat Angst.

Tom boi się.

Haben Sie Angst?

Jesteś przerażony?

Susan hatte Angst.

Susan się bała.

Hattet ihr Angst?

Baliście się?

Hattest du Angst?

Bałeś się?

Er hat Angst.

On się boi.

Hatten Sie Angst?

Bał się pan?

Hatte Tom Angst?

Czy Tom się bał?

Wir hatten Angst.

Baliśmy się.

- Hast du Angst vor Schlangen?
- Habt ihr Angst vor Schlangen?
- Haben Sie Angst vor Schlangen?

Czy boisz się węży?

- Du machst mir keine Angst!
- Sie machen mir keine Angst!
- Du jagst mir keine Angst ein.

Nie boję się ciebie.

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

Nocne światy... pełne strachu...

Tom macht mir Angst.

Tom mnie przeraża.

Ich habe keine Angst.

Nie boję się.

Hast du Angst gehabt?

Bałeś się?

Ich zitterte vor Angst.

Drżałem ze strachu.

Die Kinder haben Angst.

Te dzieci się boją.

Die Angst geht um.

- Strach zwycięża.
- Strach bierze górę.

Hast du keine Angst?

Nie boisz się?

Ich hatte keine Angst.

Nie bałem się.

Langsam wird mir angst.

Powoli zaczynam się bać.

Ich hatte große Angst.

Byłem bardzo przestraszony.

Wir haben alle Angst.

Wszyscy się boimy.

- Sie hat Angst im Dunkeln.
- Sie hat Angst vor der Dunkelheit.

Ona boi się ciemności.

- Dieser Junge zeigte keine Angst.
- Dieser Junge hat keine Angst gezeigt.

Chłopak nie okazał strachu.

- Ich habe keine Angst mehr.
- Jetzt habe ich keine Angst mehr.

Już się nie boję.

- Angst entsteht immer aus Unwissenheit.
- Angst rührt immer von Unwissen her.

Lęk zawsze bierze się z niewiedzy.

- Angst haben ist okay, Tom.
- Du darfst ruhig Angst haben, Tom.

Dobra, Tom, możesz się bać.

Mut heißt trotz Angst weiterzugehen.

Odwaga to chodzenie z lękiem ramię w ramię.

…diese Angst ungeheuer nachgelassen hatte.

ten strach znacznie zmalał.

Das Mädchen zitterte vor Angst.

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

Nancy hat Angst vor Hunden.

Nancy boi się psów.

Sie hat Angst vor Katzen.

Ona boi się kotów.

Er war vor Angst gelähmt.

Był sparaliżowany strachem.

Er hat Angst vorm Schwimmen.

On boi się pływać.

Ich habe Angst zu fallen.

- Boję się spadania.
- Boję się upaść.

Ich habe Angst vor Bären.

Boję się niedźwiedzi.

Er wurde blass vor Angst.

Zbladł ze strachu.

Ich habe Angst um euch.

Boję się o was.

Du musst keine Angst haben.

Nie musisz się bać.

Sie haben Angst vor Tom.

- Oni się boją Tom'a.
- Boją się Tom'a.

Ich habe Angst vor Hunden.

Boję się psów.

Ich habe Angst vor Putin.

Boję się Putina.

Maria hat Angst vor Mäusen.

Maria boi się myszy.

Sie können ihre Angst überwinden.

- Mogą przezwyciężyć swój strach.
- Mogą pokonać swój strach.

Aber ich hatte keine Angst.

Ale ja się nie bałem.

Sie war blass vor Angst.

Była blada ze strachu.

Er hat Angst vor Schlangen.

On boi się węży.

Hast du Angst vor mir?

Boisz się mnie?

Ich hatte überhaupt keine Angst.

Wcale się nie bałem.

Tom hat Angst vor Spinnen.

Tom boi się pająków.

Ich habe ein bisschen Angst.

Trochę się boję.

Die Puppe macht mir Angst.

Ta lalka jest przerażająca.

Hast du keine Angst, Tom?

Nie boisz się, Tom?

Hab keine Angst, Neues auszuprobieren.

Nie bój się próbować nowych rzeczy.

Sie haben Angst vor ihm.

Boisz się go.

Tom hat Angst vor dir.

Tom się ciebie boi.

Tom hat Angst vor euch.

Tom się was boi.

Ich habe Angst vor Tom.

Boję się Toma.

Er hat Angst vor Hunden.

On boi się psów.

- Er hat Angst, Fehler zu machen.
- Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.

On boi się popełniać błędy.

- Ich habe Angst, alleine zu gehen.
- Ich habe Angst davor, allein zu gehen.

Boję się pójść sam.

Das Mädchen hat Angst vor Hunden.

Dziewczyna boi się psów.

Sie haben keine Angst vor Attacken.

Nie boją się ataków.

Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.

Obawiał się wyśmiania.

Ich habe Angst vor wilden Tieren.

Boję się dzikich zwierząt.

Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.

Strasznie boję się węży.

Habt nie Angst, Fehler zu machen.

Nie wolno bać się popełniania błędów.

Er hat Angst, Fehler zu machen.

Bał się popełniać błędy.

Habt keine Angst, Fehler zu machen.

Nie bójcie się robić błędów.

Angst ist die Abwesenheit von Vertrauen.

Strach jest brakiem zaufania.