Translation of "Angst" in Finnish

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

Älä pelkää.

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?
- Warum habt ihr Angst?

- Miksi sinua pelottaa?
- Miksi olet peloissasi?
- Miksi olette peloissanne?
- Miksi pelkäät?
- Miksi pelkäätte?
- Miksi teitä pelottaa?

Tom hatte Angst.

- Tomia kauhistutti.
- Tomi oli kauhistunut.

Hab keine Angst.

Älä pelkää.

Tom hat Angst.

- Tomi on peloissaan.
- Tomi pelkää.

Wir haben Angst.

Meitä pelottaa.

Du hast Angst.

Sinä pelkäät.

- Hast du Angst vor Tom?
- Habt ihr Angst vor Tom?
- Haben Sie Angst vor Tom?

- Pelkäätkö Tomia?
- Pelottaako Tom sinua?

- Beängstigt dich das?
- Macht dir das Angst?
- Macht euch das Angst?
- Macht Ihnen das Angst?

Pelottaako se sinua?

- Ich habe Angst um dich.
- Ich habe Angst um Sie.
- Ich habe Angst um euch.

Pelkään sinua.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.

Kuolema pelottaa minua.

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

Ne ovat öisiä maailmoja täynnä pelkoa -

Haben Sie Angst davor?

Pelkäätkö sitä?

Tom macht mir Angst.

Tom pelottaa minua.

Ich habe große Angst.

Olen hyvin peloissani.

Sie zitterte vor Angst.

Hän vapisi pelosta.

Die Angst geht um.

Pelko vallitsee.

Wir haben alle Angst.

Olemme kaikki peloissamme.

Wir hatten keine Angst.

Meitä ei pelottanut.

Hast du keine Angst?

Eikö sinua pelota?

- Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
- Ich habe Angst im Dunkeln.

Minä pelkään pimeää.

- Tom hatte Angst vor dem Schwimmen.
- Tom hatte Angst zu schwimmen.

- Tomia pelotti uida.
- Tom pelkäsi uimista.

- Er hat Angst.
- Ihm ist angst und bange.
- Ihm ist bange.

- Hän on peloissaan.
- Häntä pelottaa.
- Hän pelkää.

- Die armen Buben zitterten vor Angst.
- Die bedauernswerten Jungen zitterten vor Angst.

Poikaparat tärisivät pelosta.

- Du hast Angst vor dem Tod?
- Hast du Angst vor dem Tod?

Pelkäätkö kuolemaa?

…diese Angst ungeheuer nachgelassen hatte.

pelko oli helpottanut paljon.

Sie war blass vor Angst.

Hän oli pelosta kalpea.

Er wurde blass vor Angst.

Hän kalpeni kauhusta.

Tiere haben Angst vor Feuer.

Eläimet pelkäävät tulta.

Das Mädchen zitterte vor Angst.

Tyttö tärisi kauhusta.

Ich habe Angst vor Hunden.

Pelkään koiria.

Ich habe Angst vor Katzen.

Pelkään kissoja.

Aber ich hatte keine Angst.

- Mutta minä en ollut peloissani.
- Mutta en minä ollut peloissani.

Er war stumm vor Angst.

Hän oli pelosta mykkänä.

Ich habe Angst vor Spinnen.

- Pelkään hämähäkkejä.
- Minä pelkään hämähäkkejä.

Sie haben Angst vor uns.

He pelkäävät meitä.

Ich habe Angst zu fallen.

- Pelkään kaatuvani.
- Pelkään putoavani.

Ich hatte Angst vor Tom.

Minä pelkäsin Tomia.

Maria hat Angst vor Männern.

Mari pelkää miehiä.

Du hast mir Angst gemacht.

Pelotit minua.

Tom hat keine Angst mehr.

Tomi ei ole enää peloissaan.

Ich habe kein bisschen Angst.

- En pelkää ollenkaan.
- En pelkää yhtään.

Ich habe überhaupt keine Angst.

- En pelkää ollenkaan.
- En pelkää yhtään.

Er hat Angst vor Schlangen.

Hän pelkää käärmeitä.

Toms Hund macht mir Angst.

Pelkään Tomin koiraa.

Hast du Angst vor Ratten?

Pelkäätkö sinä rottia?

Hast du Angst vor mir?

Pelkäätkö sinä minua?

Emily hat Angst vor Spinnen.

Emmi pelkää hämähäkkejä.

Ich hatte überhaupt keine Angst.

- En pelännyt ollenkaan.
- En pelännyt yhtään.

Tom hat Angst vor Spinnen.

Tomi pelkää hämähäkkejä.

Du hast Angst vor ihm.

Sinä pelkäät häntä.

Die Puppe macht mir Angst.

Tuo nukke on pelottava.

Hast du keine Angst, Tom?

Eikö sinua pelota, Tom?

Tom hat Angst vor Hunden.

- Tom pelkää koiria.
- Tomilla on koirafobia.

Haben Sie Angst vor Tom?

- Pelkäätkö Tomia?
- Pelottaako Tom sinua?

Vor Schlangen habe ich Angst.

Käärmeet ovat pelottavia.

Ich habe Angst vor Wölfen.

Pelkään susia.

Ich habe Angst zu sterben.

Kuolema pelottaa minua.

- Ich glaube, Tom hat vor dir Angst.
- Ich glaube, Tom hat vor Ihnen Angst.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

- Wir fürchten uns.
- Wir haben Angst.

Meitä pelottaa.

Er hat Angst vor seinem Vater.

Hän pelkää isäänsä.

Sie alle haben Angst vor Tom.

He kaikki pelkäävät Tomia.

Sie hatte Angst, allein zu verreisen.

Hän pelkäsi matkustaa yksin.

Ja, es macht mir große Angst.

Kyllä, pelkään sitä kovasti.

Sie brauchen keine Angst zu haben.

Teidän ei tarvitse pelätä.

Hast du Angst vor Mädchen, Tom?

Pelkäätkö tyttöjä, Tom?

Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.

Pelkään käärmeitä ihan hirveästi.

Ich habe keine Angst vor Tom.

Minä en pelkää Tomia.

Sie hatte Angst vor dem Hund.

Koira pelotti häntä.

Dieser Film macht den Kindern Angst.

Tämä elokuva on lapsille pelottava.

- Tom hat Angst.
- Tom ist verängstigt.

Tomi on säikähtänyt.

Meine größte Angst ist das Ertrinken.

Suurin pelkoni on hukkuminen.

Tom hat große Angst vor Hunden.

Tomilla on voimakas koirakammo.

Tom hatte Angst, ausgelacht zu werden.

- Tom pelkäsi, että hänelle nauretaan.
- Tom pelkäsi naurunalaiseksi joutumista.