Translation of "Erwähnt" in Japanese

Er hat es erwähnt.

- 彼はそれについて述べた。
- 彼はそのことについて語った。

Dein Name wurde erwähnt.

- あなたの名前が出ましたよ。
- 君の名前、あがってたよ。

Mama hat es nicht erwähnt.

母はその事については触れなかった。

Meine Mutter hat es nicht erwähnt.

母はそのことについてふれなかった。

Hat sie die Resultate des Examens erwähnt?

彼女は試験の結果について言及しましたか。

Ich habe deinen Namen ihm gegenüber erwähnt.

彼に君の名を言っておきました。

Es wurde im Laufe der Diskussion nicht erwähnt.

討議の過程でそのことには触れられなかった。

- Hast du mein Buch erwähnt?
- Habt ihr mein Buch erwähnt?
- Haben Sie mein Buch erwähnt?
- Hast du mein Buch angesprochen?
- Habt ihr mein Buch angesprochen?
- Haben Sie mein Buch angesprochen?

僕の本の事を言ったの？

Es muss kaum erwähnt werden, dass Norwegen inzwischen der zweitgrößte Erdöllieferant der Welt ist.

言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。

- Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt.
- Hawaii wird oft "Die Perle der Südsee" genannt.

ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。