Translation of "Diskussion" in Finnish

Beenden wir diese Diskussion!

Lopetetaan tämä keskustelu.

Lasst uns die Diskussion fortsetzen.

Jatketaan keskustelua.

Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus.

Keskustelu perustuu molemminpuoliseen kunnioitukseen.

Das ist kaum der Diskussion wert.

Se tuskin on keskustelun arvoista.

Der Plan ist in der Diskussion.

- Suunnitelma on käsiteltävänä.
- Keskustelu suunnitelmasta on käynnissä.

Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.

Godwinin laki opettaa meille, että ääretön keskustelu satunnaisesta aiheesta lähentyy natsivertausta.

Die Atheistin verwirrte ihr Gegenüber in der Diskussion völlig, indem sie fragte: „Und wer hat Gott erschaffen?“

Ateisti sekoitti väittelyparinsa täysin kysymällä: "Ja kuka loi Jumalan?"

Lass dich von ihm nicht in eine theologische Diskussion verwickeln, sonst hängst du dort die ganze Nacht fest!

Älä anna hänen viekoitella sinua teologiseen väittelyyn, jollet halua tönöttää siinä koko iltaa!