Translation of "Ersparen" in Japanese

- Deine Hilfe wird uns viel Arbeit ersparen.
- Eure Hilfe wird uns viel Arbeit ersparen.
- Ihre Hilfe wird uns viel Arbeit ersparen.

あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。

- Das wird mir eine Menge Ärger ersparen.
- Das wird mir eine Menge Schwierigkeiten ersparen.

- それでだいぶ手間が省ける。
- それはとても助かる。

Ich werde dir die Einzelheiten ersparen.

まあ詳しいことは言わんが。

Dieser PC wird dir viel Ärger ersparen.

このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。

Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.

その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。