Translation of "Erlangen" in Japanese

Um wahre Widerstandskraft und Entfaltung zu erlangen.

本当の意味で立ち直り 成長するために

Sie erlangen das Besitzrecht, indem Sie dafür bezahlen.

それの代金を払うことによって確立する所有権。

Dieses stabile Glück erlangen, das wir uns alle erhoffen.

得られないのです

Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.

もっといい成績を得るように努力しなさい。

Mögen alle, die an ihn glauben, das ewige Leben erlangen.

それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。

Um das Wissen zu erlangen, das ich mir so verzweifelt wünschte.

できることはなんでもしました

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.

裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。

- Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.
- Einen Backstein werfen, um einen Jadestein zu erlangen.
- Mit Speck fängt man Mäuse.

海老で鯛を釣る。

Erst einmal sollten sie das richtige Verständnis über Dinge erlangen, Verständnis, das auf vorsichtiger Beobachtung beruht, und die Gründe und Wichtigkeit von Ereignissen richtig verstehen.

第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。