Translation of "Anstrengen" in Japanese

- Bist du auf Erfolg aus, solltest du dich anstrengen.
- Sind Sie auf Erfolg aus, so sollten Sie sich anstrengen.
- Seid ihr auf Erfolg aus, dann solltet ihr euch anstrengen.

成功したいと思うなら努力すべきだ。

Ich werde mich anstrengen, so gut ich kann.

できるだけ頑張ってやってみます。

Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.

今度はがんばります。

Wenn er sich anstrengen würde, würde es ihm gelingen.

一生懸命やったなら成功するだろうに。

Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.

もっといい成績を得るように努力しなさい。

Wenn er überhaupt Erfolg haben will, dann muss er sich mehr anstrengen.

仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。

- Um erfolgreich zu sein, musst du dir mehr Mühe geben.
- Um erfolgreich zu sein, müsst ihr euch mehr Mühe geben.
- Um erfolgreich zu sein, müssen Sie sich mehr Mühe geben.
- Um erfolgreich zu sein, musst du dich mehr anstrengen.
- Um erfolgreich zu sein, müssen Sie sich mehr anstrengen.
- Um erfolgreich zu sein, müsst ihr euch mehr anstrengen.

- 成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
- 成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。

- Wenn du dich sehr anstrengst, wirst du Erfolg haben.
- Wenn Sie sich sehr anstrengen, werden Sie Erfolg haben.
- Wenn ihr euch sehr anstrengt, werdet ihr Erfolg haben.

一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。