Translation of "Entfallen" in Japanese

Ihr Name ist mir entfallen.

私は彼女の名前を度忘れした。

Es muss mir entfallen sein.

きっともう忘れたと言うことだわ。

Mir sind ihre Namen entfallen.

彼らの名前が思い出せなかった。

- Ich habe ihren Namen momentan vergessen.
- Ihr Name ist mir entfallen.

私は彼女の名前を度忘れした。

Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen.

私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。

Ich habe stundenlang versucht, mich zu erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt hatte, aber es ist mit total entfallen.

何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。