Translation of "Einrichten" in Japanese

- Könntest du es einrichten, um fünf hier zu sein?
- Könnten Sie es einrichten, um fünf hier zu sein?
- Könntet ihr es einrichten, um fünf hier zu sein?

５時にここに来るようにしていただけませんか。

- Können Sie es einrichten, das Manuskript bis Freitag fertigzustellen?
- Schaffst du es, das Manuskript bis Freitag zu beenden?

金曜日までに何とか原稿を仕上げられますか。

Lassen Sie es mich bitte so schnell wie möglich wissen, wenn sie einen Teil des Konferenzsaales zur Ausstellung ihrer Produkte einrichten möchten.

会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。