Translation of "Ehrgeiz" in Japanese

Sein Ehrgeiz ist grenzenlos.

彼の野心には限りが無かった。

Tom hat keinen Ehrgeiz.

- トムは野心がない。
- トムには向上心がない。

Und mir jeden Ehrgeiz nahmen.

それは私の野心を溶かし去りました

Wir brauchen Ehrgeiz ohne Arroganz.

私たちには傲慢さの無い野心が必要です

Sie verzehrte sich vor Ehrgeiz.

彼女は野望に燃えていた。

Ehrgeiz machte ihn zum Mörder.

野望のために彼は殺人を犯した。

Ihr Herz wurde von Ehrgeiz beherrscht.

彼女の心は野心の虜になっていた。

Sein Ehrgeiz ließ ihn hart arbeiten.

彼は野心があるために熱心に働いた。

Wir brauchen Ehrgeiz, um die Atmosphäre wiederherzustellen,

清浄な大気を取り戻し 安定した気候と健康な海洋を

Er hatte den Ehrgeiz, Premierminister zu werden.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

Er hatte den Ehrgeiz, ein großer Politiker zu sein.

彼の大望は、大政治家になることだ。

Er hat den Ehrgeiz, sich einen Namen als Schriftsteller zu machen.

彼は作家として名を成そうという野心を持っている。

Vor allem aber zeichnete er sich durch mangelnde Eitelkeit oder persönlichen Ehrgeiz, seine

しかし、彼は何よりも、虚栄心や個人的な野心の欠如、