Translation of "Echtes" in Japanese

Ist das echtes Gold?

これは本物の金ですか？

Ist das echtes Blut?

それって本物の血？

Ich bin ein echtes Edokind.

生粋の江戸っ子です。

Diese Uhr ist ein echtes Schnäppchen.

- この時計は本当にお買い得です。
- この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。

Dieses Sukiyaki-Essen war ein echtes Vergnügen.

そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。

Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold.

出席者はそれを純金だと思った。

Ich habe Lust bekommen, einmal ein echtes Brezel zu probieren!

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！

Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.

本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。

In der Innenstadt gibt es nur wenig Parkplätze, was ein echtes Problem darstellt.

市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。