Translation of "Durst" in Japanese

- Habt ihr Durst?
- Haben Sie Durst?
- Hast du Durst?
- Bist du durstig?

喉乾いた？

- Haben Sie keinen Durst?
- Habt ihr keinen Durst?

喉が渇いていないのですか。

Ich habe Durst.

のど渇いた。

Er hatte Durst.

彼の喉はかわいていた。

- Jede Nacht habe ich Durst.
- Nachts bekomme ich immer Durst.

毎晩のどが渇きます。

Ich habe immer Durst.

- いつものどが渇いています。
- しょっちゅう喉が渇くんだよ。

Hast du keinen Durst?

- 喉が渇いていないのですか。
- のど渇いてないの？

Ich sterbe vor Durst!

のどがかわいて死にそうです。

Um weniger Durst zu empfinden.

のどの渇きを 紛らわすのに使ってた

Ich habe immer noch Durst.

いつものどが渇いています。

Ich habe noch immer Durst.

まだ飲み足りないな。

- Er war durstig.
- Er hatte Durst.

彼の喉はかわいていた。

- Ich habe Durst.
- Ich bin durstig.

- 喉が渇いた。
- のど渇いた。

Es ist heiß und ich habe Durst.

暑いからのどが渇いた

Ich habe Durst. Ein Glas Wasser bitte.

のどが渇いた水をいっぱいください。

Tom hatte keinen Durst, wohl aber Maria.

トムは喉が渇いてなかったけど、メアリーは渇いてたんだ。

- Ich bin hungrig und durstig.
- Ich habe Hunger und Durst.
- Ich habe Hunger und ich habe Durst.

- お腹が空いたし、のども渇いた。
- お腹はぺこぺこだし、のどはからからだ。

- Ich hatte ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.
- Ich trank ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.
- Ich löschte meinen Durst mit einem Glas Bier.

コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。

- Ich verdurste.
- Ich sterbe vor Durst.
- Ich verdurste gerade.

のどがかわいて死にそうです。

Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。

Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier.

彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。

Wir hatten nicht nur Hunger, sondern litten auch Durst.

お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。

- Ich verdurste gerade.
- Ich komme gerade um vor Durst!

- 差し当たり喉が渇いて死にそうだよ。
- 今は喉が渇いて死にそうだ。

Es gibt bestimmtes Essen, von dem man Durst bekommen kann.

食べ物によっては喉が渇くものがある。

Ich hatte ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.

コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。

Er hatte großen Durst und bat um ein bisschen Wasser.

彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。

- Ich war hungrig und durstig.
- Ich hatte Hunger und Durst.

私はおなかが空いて、のどが渇いていた。

Es ist sehr heiß und ich habe Durst. Wir brauchen Wasser.

暑いからのどが渇いた 水が必要だぞ

Weißt du, was es heißt, im Angesicht des Meeres vor Durst zu sterben?

海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。

- Weil ich durstig war, habe ich Wasser getrunken.
- Weil ich Durst hatte, habe ich Wasser getrunken.

のどが渇いたので、水を飲んだ。