Translation of "Durchhaltevermögen" in Japanese

Lehren verlangt eine Menge Durchhaltevermögen.

教えるということは大いに忍耐力を要する。

Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen.

- 外国語の習得には忍耐が必要だ。
- 外国語の習得には根気が必要だ。

Wenn du dich von Anfang an zu sehr reinsteigerst, dann verlierst du mittendrin das Durchhaltevermögen.

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

- Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
- Man braucht ein großes Durchhaltevermögen, um zehntausend Meter zu laufen.

１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。